*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue AUG 2017 VOL: 180
2017-08-04 14:11:55

九龍城那些年

九龍城,曾經是啟德機場、城寨身處之地,今日又成為「小泰國」以及隱世食店的集中地,背後有太多故事可以講。在九龍城長大的插畫師009,就以最擅長的繪畫將九龍城的林林種種記下,並推出《龍城雲集》一書。


Text : Ernus


009原名Jackie Lam,像很多插畫師一樣,畢業後從事設計,範疇涉獵平面以及主題公園,忙碌及顛倒的生活,令009不停質問自己到底是為了甚麼。「特別是在設計主題公園的時候,一星期有三天都要上大陸開會,客戶就像皇帝一樣,要我從早到晚等足一天,他有空才和我開會,這種生活令我生厭,而且所謂設計,概念都不是自己最喜歡的,只不過是飾演客戶的一雙手而已。」於是他決定離職,將時間花在插畫上,創作自己真正相信的東西。

009在報章、雜誌連載漫畫,讓他感受到自由自在的創作空間,與之前當設計師的框架截然不同,推出過畫集、繪本,今年他轉轉方向,著了《龍城雲集》一書。「之前的作品都是以自己創作為主,我想做一些主題性的作品,忽發其想不如用九龍城做主題。我是在九龍城長大的,對這個地方有很深厚的回憶和感情,在資料搜集的過程卻發現無論是實體書還是網絡上,關於九龍城的資料都不多,雖然加深了我創作此書的難度,但令我更加認定這書的重要性。」《龍城雲集》記載了九龍城一些標誌性的地點,如啟德機場、龍珠商場、合成士多等,009以溫柔的筆觸配以水彩,記下令人感到親切的物件。「我為此書寫了二萬字,還要是手寫,我明明最不擅長文字,過程很辛苦,不過卻是值得。」

009筆下有個角色叫Torres,是個經常失眠的城市人,也某程度上是他的寫照。Torres頭上有一對城市人獨有的角,隨著他走進鄉郊去尋求改善失眠的方法,角才慢慢消失,繪本《The Sleepless Night》正正記載了這個故事,看得人動容,早前在台北舉辦的個展《交換靈魂》,也是圍繞著Torres這角色。「很慶幸在台北的個展反應十分好,我們推出的Torres figure短短數天便售光了,令我很鼓舞。我很希望在香港也有這樣願意支持創作人的風氣吧。」

 

009's profile: 

插畫家、漫畫家,心境永遠保持在童年與成人之間。2007年與幾位志同道合者合資出版《Drawin9 life》畫集,2011年與5位插畫家舉行《Connect》畫展,2012年出版繪本《潘朵拉之魔幻可樂》。剛於台北舉辦首次個展《交換靈魂》,並推出繪本《The Sleepless Night》,最新作品有《龍城雲集》。
Facebook page︰009

issue APR 2017 VOL: 176
2017-04-03 16:00:42
創造簡單的世界

插畫師Furze Chan說,很多記者訪問完她都寫她是個慢活的人,的確,她說話、吃午餐,都不像一般香港人的急促,但正是她這種遠離塵世、討厭喧鬧的個性,才造就出這種溫柔的繪畫風格。

text | ernus

世界自然基金會(WWF)剛出版一份《城市生物辦認卡》,找來Furze Chan繪畫其中的動物,包括我們在城市中經常見到的麻雀、統帥青鳳蝶、紅耳鵯、小白腰雨燕等,作品栩栩如生,卻又不失插畫師的風格,與一般硬生生採用圖片的印刷品很不同。Furze向來喜歡畫動物、植物,這次能跟WWF合作,簡直是吸引力法則幹的好事。「一年多前我已經在想,我這麼喜歡畫動植物,有甚麼機構是可以跟我合作呢,然然腦海就浮現WWF的名字。後來竟然真的收到WWF的電郵,邀請我為他們畫這份《城市生物辦認卡》,令我又驚又喜。」

Furze除了要畫WWF指定的動物物種,也要創作一幅香港街景圖,繪畫這種大型街景也是她的第一次。「因為這份辦認卡暫時只在中小學派發,我一直想希望小朋友認識香港的甚麼部分,所以就加入晨運阿伯、木頭手推車、跳飛機等元素,還有我小時候學校校工的樣子。」本來以實用性為主的辦認卡,因為出自Furze手筆的街景圖,整個氣氛變得溫暖得多。

 

 

Furze從前涉獵的範疇較廣泛,由手作布偶到小型裝置都有,但近年她開始集中只畫插畫,其中一個最主要的創作,是「With her animal poetry」一系列的賀卡。Furze說起現在專注畫插畫的原因,顯得有點靦腆:「以前覺得自己不適合繪畫,思想有個框架,後來不知為何又會拿起筆畫,再找到當中樂趣,開始慢慢開拓到繪畫時手部與腦部自由的感覺,原來我想尋找的創作自由是在繪畫時也可找到的,只要我的心夠自由便可。」現在的Furze已將畫畫當成事業,自言只是起步,希望未來可以舉辦個展。

 

Furze同時亦在網上經營一間小店Ferse Verse,專賣她到世界各地旅遊時購入的小物,笑言很多時候買下的物件因為太喜歡,最終捨不得賣掉。「我選擇貨品有幾個準則,首先它要是罕有的,然後它是被使用過然後變舊的,因為我覺得用過的東西會變了另一層次,能帶給人一些幻想空間。而事實上是我對新簇簇的物件毫無感覺。」Furze很強調物件線條要簡單,不要無謂的修飾,這關乎她對世界的看法:「這跟我畫畫的準則一樣,盡量簡單,若要複雜化一個圖畫的話一定要有具體原因。世界已經夠煩亂,令我透不過氣來,我希望盡量創造一個簡單的世界。」慢活的Furze,就是如此煉成的。

Furze Chan
畢業於香港理工大學,熱衷繪畫,尤其以物件為主體。曾創作名為「With her animal poetry」的賀卡系列,最近為世界自然基金會繪製《城市生物辦認卡》。創辦網店Ferse Verse售賣世界各地搜羅的舊物。
Facebook page︰Furze Chan IllustrationsFerse Verse