*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JUL 2018 VOL: 191
2018-07-19 18:18:10

Ariake 設計幽會

現在geek、nerd當道,可以通電話不用見面,可以text / send stickers不用通話。現在哪有人會在意電話plan通話分鐘多少?只會緊張是否無限上網。現在geek、nerd當道,可以通電話不用見面,可以text / send stickers不用通話。現在哪有人會在意電話plan通話分鐘多少?只會緊張是否無限上網。


愈來愈多人不喜面對面傾、講電話的,大概是有社交障礙。大家只是通訊 / 聯絡,沒有溝通,彼此不用對嘴各自表述自說自話。這情況筆者最有資格講,因為自己都是這種人,搶先自首。不過在這個年代,新加坡設計師Gabriel Tan卻是一朵奇葩。他最喜歡跟人溝通組織合作團隊推出聯乘作品。而且他的合作項目,並非建基於翻來覆去的email視像電話互傳試辦模型,而是真的狂賺飛行里數,親身走到設計師工匠面前,用口講用手摸,在同一地方一邊吃喝玩樂一齊努力工作。


剛剛Gabriel Tan就當團長,將挪威的Anderssen & Voll、丹麥的Norm Architects、瑞典的Staffan Holm、加拿大的Zoe Mowat以及日本建築師芦沢啓治等帶到去素有家具之町美譽的佐賀縣諸富町。設計師跟工匠一起吃喝玩樂一齊努力工作。來自世界各地的品味種子,在個多星期內成功在諸富町落地生根。令這趟設計幽會成功結下大量珠胎,夠創立一個全新品牌Ariake(日文名字是有明,向當地有明海致敬)。Ariake這個品牌覺得,家具除了使用,亦聯繫了不同人的起居生活。將一大班家具設計師美術總監攝影師工匠聚首一堂,縱使偶爾雞同鴨講,不過每個人一起看著有明海日落、一起分享正斗料理時都敞開心扉,各自的品味識見成功sync到,譜出日本製造新一章。

Text : 袓慧
PHOTO : Courtesy of Ariake Collection

家具之町到世界市場家具之町到世界市場
Ariake的出現,來自家具之町諸富町兩個工房:Legnatec及平田椅子製作所。兩個工房都是六十年代開業,一個是造櫃專家一個精於椅子。這兩個諸富町鄉里曾經聯手到新加坡參展,可惜成績平平。這個時候設計白武士Gabriel Tan就出現。他認為日本無論本身的生活水平 / 製作成本 / 手藝都偏高,日本製造不可跌入將貨就價的鬥平地獄。所以Gabriel Tan的建議是,用一個全新品牌為老工房殺出新血路。他們的目標不單只到新加坡參展,更劍指世上有鑑賞能力的客人,可以讀得明設計語言的市場。Gabriel Tan本身是設計師,自己當然會落手落腳設計。加上自己向來喜歡跟人合作溝通的個性,就為兩所日本老工房組成一個世界級設計團隊(真的來自世界各地)。Gabriel Tan對世界市場如何運作自然不陌生,所以整個品牌創立過程都依足遊戲規則,除了有環球家具設計師,亦有瑞士設計公司及攝影師負責所有品牌設計:產品照、品牌商標、網頁設計以至字體選取都是夾到滴水不漏。不過當上品牌設計總監的Gabriel Tan卻對當今的設計文化不敢苟同,因為互聯網促成更多足不出戶的所謂合作,最誇張的是產品面世之日,設計師才第一次接觸到自己的作品。Gabriel Tan相信大家要在生產現場食同一款飯吸同一種木糠,彼此才會瞭解,更明白品牌,更明白自己的生產拍檔。他不願再跟世界各地設計師互通email了,就將他們一網打盡再直送日本工房現場,跟當地工匠同撈同煲吧。


對於日本,Norm Architects的Jonas Bjerre-Poulsen在研究日本建築時,已經知道日式美學跟禪、茶道花道環環相扣。不過這個丹麥建築師原來從未踏足過日本,正當他滿心歡喜去到福岡一家家具店跟其他團友匯合時,才驚覺日本原來很北歐!兩地都有相若的美學DNA。Norm Architects跟MK27合作的Braid Sofas,就是完美融合丹麥日本元素。Braid Sofas有丹麥大師Børge Mogensen及Finn Juhl的細緻處理,將那些漂亮的細節收收埋埋。同時間見識過日本大量竹製品及榻榻米後,設計師就用梳化背的木條、扶手位的編織組件表達他們的日本味。設計師覺得有了這些元素之後,梳化再不用永遠貼牆,就大方向人展示自己的細緻背脊。

環球設計師的日本情書環球設計師的日本情書
來自加拿大的Zoe Mowat,有機會來到佐賀為公為私盡情深度遊。古城又好當地藝術家工房又好寧靜小街又好,幽靜環境殺死人的日落好食都癲的美食在地工藝跟日本人待客之道,全部都是她靈感來源。她交出一個既簡潔又非常代表到日本的功課:Aizome Cabinet。它櫃仔細細,適合現代家居。而且它知道你的雜物只會愈來愈多,櫃頂已經預留位置欄著你的雜物小山。不過Aizome Cabinet最迷人的地方就是Aizome。Aizome即是日本著名的藍染意思。Aizome Cabinet透現到木材的紋理之餘,更帶來質感豐富經典日本藍染。最畫龍點睛是門柄的一抹紅。那種紅同樣是日本染,在日本藍襯底下更搶眼,亦有實際用途,提你櫃門在何方。由於寫稿之時筆者正在廢寢忘餐睇世界盃為日本隊打氣,日本隊的制服永遠都是用大片日本藍來映襯丁點紅。證明加拿大人Zoe Mowat在日本進行短期集訓,已經領略東瀛美學精髓。


除了Zoe Mowat的Aizome Cabinet用了日本國技藍染,Ariake非常多設計都用上一種特別處理。表面顯映出來是一種藍到近乎變黑的色澤。原來這是一種用墨水(Sumi Ink)染色的技法。比起現代的上色技術,這種染墨方法可以做到色澤耐人尋味,同時保留天然木材的紋理。在Ariake之前,鮮有其他品牌會用上這種技術於商品之上。


瑞典設計師Staffan Holm的日本故事更有趣。話說這個北歐大漢少年時代已經有幸在家鄉學習空手道,空手道世界裡面的嚴謹、紀律教這個瑞典少年著迷。最後他更成為空手道選手,代表國家出外比賽過不少獎牌!Holm發現自己永遠當不上世界第一後,才走上設計之路。Staffan Holm發現日本經常用「組子」(kumiko)來佈置環境,有屏風拉門格格窗燈具等數之不盡等用途。不過設計師最看重的,是組子有大量榫接工藝。自幼已經喜歡木藝,本身都是一個出色木匠的Staffan Holm自然對日本處理木材的工藝著迷。Kumiko Cabinet就是攝取了日本組子文化的現代產物。設計師認為組子令整個櫃更好看,你亦可以在櫃內放不同燈具,即時改變現場光線跟氣氛,同時間兼具拉門及燈罩的功能。來自不同國家的設計靈感跟日本培養出真感情,再藉著自己的創意用家具當情書懷念日本。真心希望Ariake的設計幽會陸續有來……■

issue JUN 2018 VOL: 190
2018-06-08 15:49:46
無限春光在Milan Salone del Mobile 18

米蘭家具展 / 設計周完結,照慣例又會單純說今年入場人數參展單位又創新高,所以今年設計展好成功云云……如果單靠人數就斷定是否成功,難怪香港這個去到哪裡都像走難的城市都仍掛名旅遊天堂。米蘭家具展 / 設計周完結,照慣例又會單純說今年入場人數參展單位又創新高,所以今年設計展好成功云云……如果單靠人數就斷定是否成功,難怪香港這個去到哪裡都像走難的城市都仍掛名旅遊天堂。
更加妙的,就是每年家具展 / 設計周完結,媒體總會一浪接一浪將新設計塞入你眼簾。今年媒體報道固然多,但經過連夜翻來覆去目測之下,竟然一件家具都沒有在腦海中泛起絲毫漣漪。以往都會覺得家具設計跟時裝設計應該差不多,都是幾百個品牌不過像波鞋街一樣老闆來來去去都是幾個,每年就大家裡應外合製造一些潮流出來,好刺激大家去買些你本來已經有的東西。反觀今年在米蘭,完全看不到任何家具設計潮流,究竟是背後那三幾個老闆無時間開會,還是生意難做,在那個密室抽著煙的大老闆再無信心「掟橋」製造潮流,就由大家自由發揮打天才波讓一切隨風?最醒目 / 特立獨行的設計帥Tom Dixon都意識到米蘭設計展好像不是做生意的好地方,所以連續參展了十五年後,今年米蘭都懶得去,決定自己去亞洲出trip做個人展銷會無咁嬲。

所以米蘭家具展 / 設計周現在最重要的功能,除了讓業內人士開party之外,就是讓參與者可以打卡出post。畢竟在instagram post件家具好難呃到like。搞一壇大龍鳳出來,要你親身來到現場參與,這才是一個show的真正意義。
今件米蘭沒啥家具好看,不過以show來計仍有無限春光。



Text : 袓慧
PHOTO : Courtesy of Lasvit、WonderGlass、Raw Edges、Cristina Celestino、MINI Living、Studiomama、Vitra、Gufram、Established & Sons、Revised、HAY

戲劇玻璃戲劇玻璃
如果米蘭展是一場考試,在灣仔有office的捷克玻璃品牌Lasvit就是最乖巧的考生。米蘭要show,Lasvit就不計成本佔領一個劇院,聯合各國設計師用傳統波希米亞玻璃搞場最夢幻的大show。


美好舊世界
展示家具 / 設計,華麗夢幻家居場景在每年米蘭從來不缺。不過今年最搶眼的室內佈置,都不是發生在「傳統」的家居內。意大利建築師Cristina Celestino的家具設計並不常見於市面,因為她那些富有歷史涵養、精雕細琢的家具通常是私人藝廊上的限量作,此外,Cristina Celestino就充當多個名牌的品味軍師,幫他們佈置旗艦店。這次Cristina Celestino就在米蘭展出一部電車!將一部1928年電車變成travelling salon。內裡用上意大利最傳統的家具布料裝飾,將歷史上的好品味重新陣列世人面前。效果比Wes Anderson的電影場景更夢幻精緻……

絕望新潮流絕望新潮流
MINI Living就是你我見慣見熟的汽車品牌Mini成立的,今年MINI Living找來倫敦的Studiomama在米蘭舊工廠設計一個未來住家。大概MINI Living認為城市居住面積只會愈來愈細,如果可以製作一產模組化的居室,以後就可以在大量空置舊工廈解決城市人居住問題。Studiomama就設計多個斗室「安置」有不同需要的城市人,又規劃出多個「共享空間」,充當客廳廚房。
本來這個概念實在用設計對應可見的未來生活,我們如無意外難以自己閂埋門有自己客飯廳睡房廁所。可惜筆者身處一個居住最無尊嚴的地方,知道這個政府一方面中門大開迎接新移民,同時間縱容非法房炒賣樓房,見到這個漂亮「未來房」,始終有點心寒……個居住最無尊嚴的地方,知道這個政府一方面中門大開迎接新移民,同時間縱容非法房炒賣樓房,見到這個漂亮「未來房」,始終有點心寒……


retro是皇道
在米蘭展之前,那些大牌子內心都可能好矛盾:雖然現在是「監粗」消費「勉強」帶動經濟的年代,新產品仍然是年年要有。如果品牌的舊設計靚過新設計多多聲,教人如何面對?Vitra這個設計老牌就聯絡設計師Robert Stadler,希望米蘭展可以同時呈現品牌過往現在未來一次過滿足三個願望,就用一個舊體育館將品牌經典曬冷。設計師於是幫Vitra開倉,一次過將Vitra二百多件經典設計搬到米蘭。由Verner Panton、Eames、George Nelson到今日的Bouroullec兄弟Konstantin Grcic都有。除了有經典製成品,亦有未推出的模型、更有從未正式推出的失敗之作。設計師希望大家重新認識好像熟口熟面的家具,不同年代風格的家具共處一室又有甚麼火花。當然,群眾大概覺得經典品牌重彈老調,比為了現今市場監粗強推新作更加吸引。令這隻黃色Vitra經典設計航空母艦成為今次米蘭設計周打卡熱點。


米蘭Buy It Now
米蘭設計周以前展出的可能是概念作,或者試辦,廠家看過反應再從長計議。不過剛剛從回Established & Sons的Sebastian Wrong卻表示,現在市場是急流,你不找尋時機,作品 / 潮流就會石沉大海。所以現在未到米蘭,好多廠家的新作已經要準備現貨讓你buy it now。■