*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JAN 2018 VOL: 185
2018-01-04 16:33:56

CHANEL Mademoiselle Privé 展覽 創意再生 PART 5﹣Mademoiselle Privé

"In order to be irreplaceable one must always be different." - Coco Chanel

若要用簡單一字去說Chanel的成就,個人認為"irreplaceable"會是最好的答案。無可取締,因為與別不同。從Coco Chanel到Karl Lagerfeld,品牌百年的風格始終貫徹。Chanel永遠不在潮流之中,而是凌駕其上。在"Mademoiselle Privé"展覽開幕前,分享去年底於巴黎走訪的五處品牌創意之地:Coco Chanel故居、高級訂製服工作室、高級珠寶工藝坊、香水室與總部檔案庫。帶大家近距離接觸超過一個世紀的品牌文化。

Text : SC / photo : Chanel, SC


CHANEL Mademoiselle Privé

最後一站就是本人最期待,位於巴黎市郊的Chanel總部檔案室。這幢五年前開始啟用的建築物為品牌團隊的核心地。每個樓層的電梯位置對牆,都掛滿了歷年各大時裝書中模特兒穿上Chanel拍攝的時裝照,而有趣的地方是每層都用上不同色系以作內部人員識別,記得地面的掛相主題好像是金色,當然少不了Chanel Rouge…… 品牌由1983年開始設立檔案部,團隊會於每個系列嚴選三成作品保存於總部收藏庫中。收藏庫不能拍照,只好帶大家到展示廳分享品牌的精選典藏。

Chanel女士從來沒有存檔的習慣,因此她那由1916至1971年的設計藏品全都是由團隊於Chanel女士的友人、私人收藏家與拍賣行中覓得。首飾、手袋、鞋履、帽子、成衣、婚紗,香水、化妝品、招牌、絲帶、紙製宣傳品或包裝,以至Coco Chanel的相片、筆記與草稿,都按年份有系統地藏於不同的房間。團隊將精選其中具代表性的作品展示於陳列室當中。

 

 

   

   

  

  

 

 

  

連以超級市場為主題的FW14系列的騷場設計模型也被好好保存下來。還有Mademoiselle Privé(意指Cococ Chanel的空間,當年品牌的工作室就是以大家對她的稱呼:小姐,因而命名。)那道大門等等可見團隊對存檔工作之認真。

  

我們總是游走於style與fashion之間,風格文化與時尚潮流不免存在矛盾,能夠讓兩者並存、保持平衡,令古今創意共融再生,絕非易事。Chanel每一季、每個系列,以至每件作品都跟設計師的背景、生活、經歷、文化和美學態度有著千絲萬柳的關係,百年時尚史中千千萬萬的追溯與連繫,就成就了今日大家所看到的唯一經典。

"Fashion is made to become unfashionable." Coco Chanel這句滿有深意的說話,正正道盡今日的時裝真義。

CHANEL 香港 Mademoiselle Privé 展覽
地址:香港中環鴨巴甸街35號 PMQ元創方
展期:2018年1月13日至2月10日
時間:11:00am - 8:00pm(星期日至三)11:00am - 9:30pm(星期四至六)
大家可下載"Mademoiselle Privé"手機應用程式,方便了解展覽詳情及最新消息,
官方網站 https://mademoiselleprive.chanel.com 亦會同步上載最新資訊。


issue JAN 2018 VOL: 185
2018-01-04 16:12:09
CHANEL Mademoiselle Privé 展覽 創意再生 PART 4﹣Bijoux de Diamants

"In order to be irreplaceable one must always be different." - Coco Chanel

若要用簡單一字去說Chanel的成就,個人認為"irreplaceable"會是最好的答案。無可取締,因為與別不同。從Coco Chanel到Karl Lagerfeld,品牌百年的風格始終貫徹。Chanel永遠不在潮流之中,而是凌駕其上。在"Mademoiselle Privé"展覽開幕前,分享去年底於巴黎走訪的五處品牌創意之地:Coco Chanel故居、高級訂製服工作室、高級珠寶工藝坊、香水室與總部檔案庫。帶大家近距離接觸超過一個世紀的品牌文化。

Text : SC / photo : Chanel, SC, Internet


CHANEL Bijoux de Diamants

位於巴黎市中心的高級珠寶工藝坊設於珠寶店舖的上層,室內環境素淨舒服,是一個精緻工藝品誕生的理想地。各工序的實驗室包括設計、蠟模與金屬模型製造、鑲嵌、打磨等分別設於不同的樓層。每件作品平均需要六百個工時製作,而單是打磨就已花上三分一的時間,通常會由一至三位珠寶工匠完成,以確保統一性。有說Chanel高級珠寶的獨特之處在於輕盈、配戴舒適、設計富藝術感,而其中Beige Gold更是品牌獨家專利的珍稀材質。有親身接觸過後,絕對是大開眼界。

  

  

  

 

展覽在珠寶方面則有Coco Chanel在1932年唯一親自親自設計的"Bijoux de Diamants"珠寶系列的復刻版,復刻系列將披在石膏製胸形及手形珠寶架上,每款設計均是輕巧柔軟,好像無扣Comète彗星頸鏈的星形吊墜可拆出當襟針佩戴,正好體現品牌追求自由的態度。旁邊照片廊的相中人如Pharrell Williams及Caroline de Maigret等品牌好友佩戴著復刻版珠寶亮相,遙遙呼應Chanel女士的時尚風格與創新精神。

  

 

  

 

 

巴黎市郊的Chanel總部檔案室內就連Chanel早年的首飾宣傳紙製品都有好好保存。啟發著品牌今日與未來的珠寶創作。

 
 

 

 


CHANEL 香港 Mademoiselle Privé 展覽
地址:香港中環鴨巴甸街35號 PMQ元創方
展期:2018年1月13日至2月10日
時間:11:00am - 8:00pm(星期日至三)11:00am - 9:30pm(星期四至六)
大家可下載"Mademoiselle Privé"手機應用程式,方便了解展覽詳情及最新消息,
官方網站 https://mademoiselleprive.chanel.com 亦會同步上載最新資訊。