*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
2018-02-26 16:32:09

《以你的名字呼喚我》:微笑要帶眼淚才耐看

Text: Nic Wong

同志電影,大概都是如何由陌生到曖昧,由兩性之間到只有他明白我,由二人世界到為世不容,由分開到思念等等,尤其是兩男之間的電影,要拍出怎樣發展出浪漫情懷,確實不容易。志同道合,擁有共同取向,當然看得津津樂道,但普遍來說《以你的名字呼喚我》卻能跨越同志電影之名,讓不同性向的觀眾看後仍然感動,或者,這就是它能夠被人與《斷背山》比較的原因。

如果《斷背山》撻著於1963年一個寒冷而人跡罕至的山上,那麼《以你的名字呼喚我》剛好相反,時間設定在1983年意大利北部小鎮的夏天,大宅中人來人往,與眾同樂。想當日Jack與Ennis悶得只好飲酒而相擁,但這次Elio與Oliver卻是輕鬆放暑假,出海、游水、打排球、踩單車、彈鋼琴、彈結他、看書等等等等,但心情卻是非常興奮卻又糾結,正如兩名男主角都讚賞意大利那種懶洋洋的狀態,拍攝過程放鬆自在,更易投入角色。

Timothée Chalamet飾演的男主角,17歲青澀少年Elio情竇初開,無論對大哥哥抑或小女友,同樣感到迷惘;Armie Hammer飾演一名美國的大學研究生Oliver,到意大利協助教授整理學術論文,暫住Elio的家中,兩人互相吸引、互相曖昧、互相試探、互相避忌,最後還是要分開。

為何說《以你的名字呼喚我》總算能夠跨越同志電影之名?基本上,二人同一屋簷下,卻未有太多發展空間,也一直都在試探,似足初戀的酸甜苦辣。過去同志電影中經常強調的性愛場面也不見得是宣傳的鏡頭重點,反而更重要是呈現出二人在幾場情慾戲的不安與熱情之間當中的矛盾心情。就連小說或電影中相當突出的「蜜桃」自慰場面,也盡量拍得隱秘,但保留著這個作為驚醒對方作出決定的一個要物,尚且保留著那份文學味道。

戲中必睇的兩幕,相信是Elio在結尾長達幾分鐘對火爐的獨自哭泣獨腳戲,以及Elio父親Mr. Perlman那段對兒子的那番說話,亦是導演對父親的一些投射及致敬,能夠有這種「初戀」,大概好像〈再見我的初戀〉的歌詞那樣吧。

最後談談扮演Mr. Perlman的Michael Stuhlbarg。這位演員熟口熟面,他貌似李家聲,同時也非常好戲,正如去年他所演的3部電影,全數提名奧斯卡最佳影片,除了《以你的名字呼喚我》,還包括《忘形水》飾演協助水怪離開辦公室的Dr. Robert Hoffstetler,以及《戰雲密報》報紙編輯Abe Rosenthal。再看看資料,之前他更演過《天煞異降》、《奇異博士》、《時代教主:喬布斯》、《情迷藍茉莉》、《林肯》、《雨果的巴黎奇幻歷險》,總是奧斯卡得獎猛片,雖然他未拿過甚麼重要獎項,但可見他選片的眼光相當不錯。

 

2018-02-23 22:06:10
《不得鳥小姐》:淑女不成鳥不起

Text: Nic Wong

《Lady Bird》,今次奧斯卡期待已久的一部電影(沒有之一),首先是《凡事哈》Greta Gerwig執導,由《布魯克林之戀》Saoirse Ronan主演,兩位小姐的前作都很喜歡。第二,此片Rotten Tomatoes持續高企99%評價,得獎無數又包括金球獎音樂及喜劇組最佳電影和最佳女主角,還有奧斯卡5項提名,叫緊幾飛,雖然難度幾高。

怎料中文改名《不得鳥小姐》,我第一時間忍不住WTF,認真不得鳥。結果,女主角Lady Bird既不是Lady,也不是Bird,只是一個自以為好叻,經常突出自己與眾不同,不時想飛出去,最後卻發現自己原來唔叻,沒能力與眾不同,最多只是變鳥不成的可憐蟲。

女主角名叫Christine,平凡女生一名,活在美國小市鎮的一個普通家庭,喜歡冒險自由,想像力豐富,拒絕接受平凡,經常怨恨自己懷才不遇,憤慨自己出身於小城市而無法大紅大紫,嬲怒母親甘於平淡過日子,於是幫自己取了Lady Bird的怪名,決心在高中的最後一年,離開乏味無趣的家鄉,遠赴紐約大都會讀大學。

當然,母親極力反對,希望她由bird變回human,窈窕淑女般腳踏實地入普通大學,搵份普通工,嫁個普通人,過普通生活,好似自己這樣。又當然,Lady Bird聽不入耳,用盡方法激嬲父母,識一些奇怪男友和朋友,憧憬最美麗的一次性愛來破處⋯⋯
 
再當然,還是破處這一役最具破壞力。情竇初開,滿心期待地以為與男友一齊破處,怎料對方眨下眼就結束了,果真不得鳥!然後他貌似一聲Oh Sorry,這不是我的第一次,老早之前與好幾個搞過啦!Oh Sorry again,男友還要安慰一下,不用太悲傷,未來還有更多眨下眼就完的性愛,慢慢就會習慣。淑女鳥變憤怒鳥,雖殘酷但現實。

還不相信現實?還是覺得自己是Lady Bird要飛出去?遇上天氣不似預期,一次又一次拍翼難飛。最終,飛了才知寂寞,又發現外面世界不是自己幻想的璀璨,更可能因為自己不是Lady更不是Bird,淑女不成飛不起,鳥也鳥不得。終於明白阿媽諗乜,Oh Sorry again,你的阿媽如何,你的日子也必如何!