*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue FEB 2017 VOL: 174
2017-02-02 17:21

2017格雷童話

text: Nic Wong

今回只想講一本書(其實是一系列三部曲另加外傳):英國作家E.L. James作者的《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades of Grey),皆因由小說改編而成的電影第二部曲的《格雷的五十道色戒2:束縛》(Fifty Shades Darker),與原著事隔五年,與首部電影相距兩年,終於上畫。

無可否認,《格雷的五十道陰影》小說及首部曲電影分別取得商業上的極大成功,小說大可少說,全球銷售量超越一億本;首部曲電影則起用名氣不高的男女演員,成本大約四千萬美元,卻換來十倍得益,全球票房超過五億美元,就算閣下有五十道、一百道,甚至一千道陰影,或許你都不介意坦蕩蕩赤裸裸地公開一下。

若然你看過小說或電影,大概知道這是一個平凡女戀上有錢靚仔的故事,尋夢園小說加上韓劇的傳統橋段之下,添加男主角有特殊癖好。愛與痛的邊緣,心痛之餘,上下身同樣痛,當然我有我的尊嚴,不想再受損,無奈我心發現男方變態有因,他的童年不只有一道陰影,更足足有五十道陰影,左膠提倡大愛包容嘛,何況有錢又靚仔喎,值得原諒啦,結果以為慾火焚身可以浴火重生,卻永遠在愛與痛的邊緣,應該怎麼決定挑選?

香港譯名,第一部調教,第二部束縛,第三部自由,相比之下,我更喜歡內地譯名,先是《五十度灰》,然後《五十度黑》,最後是《五十度飛》,基本上你完全明白,首先讓你整個人灰爆,然後灰到發黑,最後女主角好像JW的女人覺醒三部曲:〈矛盾一生〉、〈多少年〉與〈自由飛翔〉,結局自由地飛。小說充滿幻想空間,使你知道暗角裡不只打鑊,原來細細個鑿壁偷光的故事,都可以在閨房裡偷偷摸摸地閱讀,大可將自己代入平凡女主角的身上,無限幻想男主角是任何一位男神,接著又痛愛一番,能持續獲得糟蹋亦滿足。反正只是幻想,不用收錢,也不用羞恥。

只可惜看過電影後,你認知了自己(女主角)的真身和男主角的珍饈,現實中沒有她那般樣靚身材正,更沒有他那種有錢又靚仔(但變態程度有增無減)。閏房床邊的小小說,轉換成影院銀幕的大電影,你的滴水不漏偷偷摸摸,完全被買票排隊去廁所「唔該借借」公開洩密,近百人陪你一起偷偷摸摸地幻想,這場集體行為,著實不太羅曼蒂克。

原著三部曲如此好賺,作者E.L. James索性在電影後出版多一本外傳《Grey》,讓你從變態但靚仔有錢男主角的視點出發,自述一下到底阿Grey有幾grey。預先劇透一下,小說早有結局,二人修成正果結婚生子,如此戲劇性大團圓結局的童話故事,來到2017年的香港實際狀況如何呢?勤力打工仔買個126呎的單位都未必供得起,反而囤地賣房的面皮厚波兒卻掌管全港財金經濟,相信格雷童話將會繼續大有市場,即管幻想吧,人生就是這樣的grey。■

issue JAN 2017 VOL: 173
2017-01-05 13:31:33
特首們未戰先書

Text: Nic Wong

2017,一定要得?Out了,真普選依然不見,大家只能夠剝花生地看關乎香港生死的特首選舉。新年流流,就包拗頸地從「書」的角度看幾位特首候選人。

首先是葉太。她說傳媒對她不公道,所以特地在此放她在第一位,以及大讚她。從「書」的角度,她肯定不會葡萄別人,更是疑似特首候選人之中最出眾的一位,其著作包括《香港政局思潮》、《四個葬禮及一個婚禮—葉劉淑儀回憶錄》、《理性有時.感性有時》、《跟葉太學英語》系列等等,部分書本至今仍在網上特價發售,當中有幾本只售二十大元,麒麟啤送花生看「葡萄X淑儀」,一流!(最近葡萄成熟時,葡萄書同花生經已賣晒喇!)

 

接著是胡官。胡官學富五車,思路清晰,真想了解他喜好看甚麼書,怎料上網苦尋不果,反而看到他之前接受傳媒專訪時,有行家問他最近閱讀甚麼書時,他卻直言︰「無時間睇書。」可惜可惜。

再者是財爺。他經常寫網誌,即使被人說hea做,但這方面很努力,亦不時給大眾介紹好書。近年他說過自己家中還有四、五百本書未看,所以不敢再買書,但他呼籲看書不論題材都應多看,多了解、多包容。而他曾經推介的好書,包括作家鄭丰的武俠小說、已故美國華裔作家張純如的《Thread of the Silkworm(中國飛彈之父—錢學森之謎)》、《金庸說部情節—董培新畫集》等等。尤其前者,早在2009年經已在網誌推薦過,去年再度提到,他說書中提及錢學森在美國受麥卡錫主義所累而一度遭軟禁,形容事件發生在美國宣稱尊重民主自由,推崇多元文化和種族平等的國家是很諷刺。老實說,看財爺籌備競選特首之路,不是同樣諷刺嗎?

然後是,林鄭司長。網上搜尋「林鄭月娥」及「書」,所得出的結果,不是「確認書」,就是「意見書」,路線不變,始終如一。秉承「好打得」的精神,終於找到一本她推薦的好書:《Getting to Yes》,這是一本英文談判學著作,副題更是「Negotiating Agreement Without Giving In」。她的解讀是,並非建議大家在談判時要鐵板一塊、寸步不讓,反而指出談判各方只要聚焦於彼此的真正利益,發揮創意,就往往可以達成雙贏協議,而毋須任何一方利益受損。這個等如ABC的道理,難道大家不明白嗎?

來到最後,跳出香港。香港特首選舉沒法參與,3月聽候發落,反而地球的另一面,Donald Trump經已上任,他老早寫過一本名為《跛腳美國:如何讓美國再次偉大》(Crippled America: How to Make America Great Again)的書,解釋他為何要參選總統。其實,各位特首候選人何不撰書交代競選原因,好過杜撰那些根本不能兌現的政綱啦。■