*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue MAY 2017 VOL: 177
2017-05-05 15:53:13

見自己然後見天地 黃振邦

西方現代舞與中國武術,彷彿是風馬牛不相及的事情,但在黃振邦(Bruce)的身上,只不過是兩種身體表達的語言。他是城市當代舞蹈團的現代舞者,更是第二屆全港公開中國傳統武術比賽男子內家拳組冠軍及男子成人組八卦掌冠軍,兩者的化學作用,與來自《一代宗師》的靈感,產生的一齣《恐.集》,令人好奇。


Text : Ernus / PHOTO : Kit Chan

五月底即將上演的《恐.集》,由黃振邦編舞,創作靈感竟然和《一代宗師》有關。兩年前他編過一部短篇作品《……是如何鍊成的》,反應良好,於是打算將它加長再演出,就成為了今年的《恐.集》。「當時我深受《一代宗師》影響,很喜歡那句『見自己、見天地、見眾生』,《……是如何鍊成的》就是見自己,所以這部作品我希望見天地,開始構思關於天地的甚麼,想到近十年我們經歷了很多關於恐懼的主題,就決定命名《恐.集》。」

《恐.集》的「集」,代表集體,黃振邦對恐懼的理解,是沿自「我」:「我們怕高,是因為怕自己跌死;怕??,是懼怕牠們背後潛在的疾病、不潔,會令自己生病;害怕新環境,也是源自怕自己被排擠之類的原因。這些背後都牽涉個人的身分,又例如香港人面對繁體字、廣東話被打壓,也是怕自己的身分會被消失。」黃振邦補充,佛教要人認識自己,是因為我們所見的只是假相,而真相並不會依附在眼耳鼻舌身之上,因此才有「色即是空」之說。但Bruce不是認為我們應該無視一切恐懼,「當然不可以甚麼都不了了之,覺得廣東話消失都只不過是假相,適當時候要站出來捍衛。」

《恐.集》的英文名字是《Why not kill us all》,來自Bruce早前看過的一本書《Why not kill them all》,講述從聖經記載至近代的大屠殺歷史,與「身分」一詞也有關聯。「大屠殺的背後其實關乎身分、自我價值的議題,二戰時代英軍在印度有基地,明明軍力已是超人一等,但仍要將整村人殺死,書籍作者分析那是面子問題,美國人當年監粗趕走印弟安人,也是同樣道理。」如此宏大的題材,怎樣透過舞蹈呈現,是身為編舞的Bruce當下需要深思的問題。「老實說,要完全表達是很難的。但我們不是直接說故事,無論編舞、舞者甚至觀眾,都各有自己的位置,去建構這個故事,希望入場的觀眾或多或少感受到我想說的內容。」

像那個年代很多男孩子一樣,黃振邦自小便因李小龍電影愛上武術:「你看我的英文名便知道啦。以前在亞視看到吳剛,已經覺得很厲害,到小學時爸爸租帶給我看李小龍,一看便完全愛上了。然後媽媽給我報名學八段錦,但那不是真正武術,比較像健體班吧。」時間晃眼就到Bruce中學畢業,當年的他迷上Michael Jackson,知道演藝學院有現代舞課程,雖然只在社區會堂學過幾個月跳舞,就膽粗粗報名。「還記得我去面試時是穿著牛仔褲跳黎明的歌,老師問『你知道你跳的是爵士舞嗎?你是來考現代舞吧!』但最終可能因為男生較少,也取錄了我。」

黃振邦一直沒有忘記對武術的興趣,但演藝學院的老師提醒他,武術與跳舞的機制不同,著他應集中學習跳舞。「因為武術用力時是同手同腳的,跳舞則相反,他們認為練得多武術,跳舞就會不協調,而且練武術會產生很多tension,這對跳舞是不好的,那時我乖乖的聽他們意見,在演藝讀書時,只一直專心跳舞。但畢業之後加入了舞蹈團,還是心癢癢想學功夫,就由八卦掌開始。」Bruce之前在興趣班接觸過八卦掌,覺得它的套路和思維很有趣,所以認真學起來便選了八卦掌。學了兩三年,其中一位師兄練開陳式太極,又跟他學了幾年,之後連詠春、泰拳、MMA也涉獵,後來更在第二屆全港公開中國傳統武術比賽男子內家拳組及男子成人組八卦掌奪冠,十分厲害,他卻謙道:「參加人數不多,得獎也不太驚喜。」

身為一個擅長武術的全職舞者,Bruce認為透過跳舞他建立了對身體的認知,又懂得釋放身體的tension,兩者的矛盾其實沒想像中大。「跳舞很著重瑜伽、pilates等身體協調的訓練,而在武術之中你要出一拳,也一定經過全身的協調,原來也是互通的。我發現跳舞與武術之間沒有矛盾,只是兩種不同語言而已。」武術根基令Bruce編舞跳舞,不自覺地帶點獨特的風格,他說武術對舞者而言,是好也是壞,有時也會帶來限制,無論如何,也令人很好奇想入場看看《恐.集》會是怎樣的一台戲了。

 

《恐.集》
日期:5月26日至28日
地點:香港文化中心劇場
票價:$220 / $160

 

 

issue MAR 2017 VOL: 175
2017-03-17 12:43:24
三月藝術之春

text | ernus

三月香港,潮濕有霧,本來不是好天氣,不過自從當年香港國際藝術展(Art Basel前身)選擇於三月舉辦,便約定俗成這個月份是香港藝術之月。在最盛大的Art Basel之外,其他單位也在他們的地頭舉辦大型藝術活動,務求為這個城市一下子注滿藝術氣氛,老實說,這種「忽然artistic」在香港這個金融至上的城市,是奇怪但又值得珍惜的。


撇開Art Basel不談,這個三月還有很多可觀性甚高的展覽,首先推介已舉辦到第三屆的Art Central。Art Central每年均與Art Basel同時舉行,以前?活力定位,今年以多項具實驗性質的「表現」和「拍攝」藝術為重點,其中最矚目的是趣怪肖像速畫家Tobias Gutmann或以行為藝術思考宗教和民族意義的Anida Yeou Ali,嶄新藝術形式務必令你大開眼界。「裝置匯萃」展區將展出一系列裝置藝術的作品。


今年當代藝術基金會,將於淺水灣舉行日本藝術家松山智一於香港首個美術館級個展,透過共五十件作品,讓香港藝術愛好者一覽他歷年來的創作歷程。松山智一的作品大多以神話人物穿插於華麗繁複的虛幻角度,並純熟地運用日本傳統標誌、圖像、美式街頭藝術風格和抽象表現主義,結合他對日本浮世繪和塗鴉藝術的感覺而創作。


K11 Art Foundation與紐約現代藝術博物館PS1分館(MoMA PS1)的研究伙伴企劃,將呈獻名為「.com/.cn」的展覽,探索中西文化於後互聯網時代的共同點。


當然不能偏心港島,九龍就有海港城作為代表,近年一直不遺餘力推廣藝術,今年亦不例外,於馬哥孛羅香港酒店舉辦Harbour Art Fair,並以韓國藝術為重點,找來接近60間韓國畫廊參與,一次過感受藝術界的韓風。Harbour Art Fair以外,海港城亦會於商場內多個不同公眾地方舉辦四個特別藝術展覽,作為博覽會的延伸。

Art Basel
日期:3月22至25日
地點:香港會議展覽中心
票價:$180起

 

Art Central
日期:3月21至25日
地點:中環海濱
票價:$230起

松山智一
日期:3月19日至4月9 日
地點:淺水灣海灘道28號The Pulse B104號舖及305號舖

.com/.cn
日期:3月20日起
地點:上環永樂街33號中遠大廈地下 K11 Art Foundation臨時展覽空間

Harbour Art Fair
日期:3月25至26日
地點:馬哥孛羅香港酒店七樓全層
票價:$100