*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue SEP 2017 VOL: 181
2017-09-05 17:42:05

Cartier TANK 百年盛名

 

Cartier Tank
有甚麼時計可以流行一百年?Cartier Tank是極少數的其中之一。早知道今年是Tank 100周年,在年初表展卻沒有看到踪影,到接近年尾,才看到Tank的出現,Cartier比較少見如此山雨欲來的氣勢。
不管袋表或腕表,主流形態都是圓的,Tank竟然在一百年前以長方形表姿態降世,意念上可說極度創新大膽,亦是一種挑戰傳統的勇氣。大部分設計者都捨難取易,因為方形表的確比圓形表較多設計局限,而Tank可算得天獨厚,品牌的只此一家的DNA包括羅馬字和鐵路分鐘軌道,跟長方表殼出奇地配襯,成就了Tank獨一無二的優雅和奢華,男女皆宜,萬中無一。
今年Tank推出擁有獨立編號並限量發售的版本,沒有大改動也實在不需要太大改動,仍然以坦克長方車體兩旁履帶作為表殼藍本,再配上自家製機芯,充分顯示出品牌設計經得起百年考驗,也具備真實的機芯製造能力,配得上百年享負之盛名。(金成)

Calligraphy by Eunice@dancingonpaper

 

和平坦克
一世紀

Text : Ringo / Photo : Zuak

要談Tank,要追溯回品牌第三代掌舵人Louis Cartier。
1904年,Louis Cartier以較抽象的外形,配合幾何線條設計了當年大為哄動的珠寶首飾,大家都喻它為融入Art Deco風格的表表者。同年,他為飛機師Alberto Santo-Dumont設計了史上首枚佩戴在腕上的手表Cartier Santos,這是精采的題外話。有了成功的腕表設計及開發經驗,第一枚Tank誕生於距離至今剛剛一世紀的1917年……
為甚麼會叫Tank?完全沒有任何戰爭及暴力意圖的,當年Louis Cartier啟發於坦克車的外形,他採用的是俯視角度,所以大家會察覺到腕表的表身像坦克的長方形車體,表耳連接表殼兩側則像坦克履帶的縮影。第一款Tank沒有公開發售,反而贈予一次大戰的名將General Pershing,之後兩年品牌才把作品推出市場。
值得重要一提,品牌大膽地採用長方形表殼,突破了當年以圓形為主的設計藩籬,直教不少人眼前一亮。要「辨認」一枚Tank相當簡單,因為它的設計因子經歷一百年沒甚改變,稱得上看盡時代變遷的一代經典。要歸納它的設計特色,大概可分為四點:一)工整而繞著表盤轉動的羅馬數字時刻;二)刻烙於表盤中央的一格一格「軌道式」分鐘刻度;三)表殼跟表耳融為一體的垂直設計,正正是參考自坦克履帶的精妙處;四)圓珠形表冠鑲上一枚藍色的藍寶石。
從前的Tank,都是以男性作主導,設計偏向雄糾糾,但經過Elizabeth Taylor、Andy Warhol、甚至戴安娜王妃等名人佩戴演繹,造型線條又隨著歲月演變,如今Tank已變成男女合穿的百搭型號。系列方面,可主要分成6個流派:裝載嵌入表殼式表冠的Tank Anglaise、表身修長的Tank Américaine、斯文纖薄的Tank Louis Cartier、專配手鐲式鏈帶的Tank Française、線條直率又配搭多變的Tank Solo,以及4年前推出、醞含著「Manufacture Cartier」縮寫意思的Tank MC,標誌及見證著品牌有能力製作自家機芯,有玄門正宗的真本領。
藉著百歲大壽好日子,Tank將在下半年全力開動,派出Tank Louis Cartier、Tank Américaine、Tank Française及鏤空上陣的Tank Cintrée,由法國昂然駛出,直搗世上每一個鐘表愛好者的地區。

 

 

 

Tank's Lovers
以往沒流行「代言人」的概念,品牌不用付出巨額金錢支付紅星名人配戴產品。「有麝自然香」是產品成功之金科玉律,歷年來真心喜歡Tank的名人罄竹難書,當中較為人津津樂道的,大概是普普藝術傳奇人物Andy Warhol。他曾經在訪問中被記者提問為何腕表時間不準,Andy坦然表示他從不替腕表上鏈:「我佩戴Tank,不是為了看時間的。」看!一代設計經典就是這樣煉成。

這樣的不經意,戴安娜王妃就著出了Tank的韻味來。

 

時裝設計大師Yves Saint Laurent也是Tank的粉絲。

Andy Warhol的寶麗萊自拍照。

 

Tank Louis Cartier
最能體現Tank的垂直表耳、俐落線條、圓潤邊角等特色的,是於1922年面世的Tank Louis Cartier系列。今年的全新款式,不論大小皆搭載8971MC型手上鏈機芯;變化多端的Tank Louis Cartier具18K玫瑰金及白色黃金表殼選擇,亦有鑲嵌鑽石的款式。

Illustration by Daphne

 

Tank Française
接近千禧年代誕生的Tank Française,條線切割多了變化,添加了不少現代氣息。垂直表殼連表耳設計依舊,不過表耳的四角經斜面切割,跟內凹彎曲的表鏈構成另一片的幾何風光,一下子為長方矩形的傳統美添上點點特別細節。新款Tank Française分有小、中型號,表殼左右兩旁鑲嵌了圓形明亮式切割鑽石叫不少女士為之傾慕。

Calligraphy by 賣字

 

Tank Américaine

尤其修長的身形,叫人一眼就認出它是Tank Américaine的代表。推出於1989年的Tank Américaine,除了更窈窕,表耳也更圓潤,為了配合手腕,採用了略為彎曲的造型設計,保證為佩戴者帶來舒適感受,配備大中小尺碼以切合男女用家需要,它們均備有全新的摺疊表扣,以及防水功能。

Oil painting by Michael Wong

 

Tank Cintrée
屬於很早期設計的Tank Cintrée,誕生於1921年,那特別修長的身軀,奠定了日後Tank Américaine的設計根基。今年新作採用了鏤空設計,是Tank一百周年的重點作品;雖然「犧牲」了標誌式的羅馬時刻,但沒有表盤的Tank Cintrée把內裡的9917MC型手動機芯視透得一清二楚,相信各位表迷也沒反對理由。18K玫瑰金版本好,鉑金版本也好,皆限量發售100枚而已。

Zentangle drawing by Ida & Jennifier

    

如果所有坦克都是卡地亞製作的話,我們早已生活在和平的時代!

法國服裝設計師Jean-Charles De Castelbajac

 

On the occasion of the 100th anniversary of the Tank watch(1917-2017), Jean-Charles de Castelbajac celebrates again this iconic watch with his drawings.

issue AUG 2017 VOL: 180
2017-08-04 15:25:06
文武表

「文武表」,你大概沒有聽過,因為這是我們創作的名稱。你可以叫它做「政動表」、「動靜表」、「逸活表」,甚至最直接了當的──「斯文運動表」。

 

你曾經有這個煩惱嗎?早上返工要開會見客,晚上又約了朋友打波游水或做gym,一隻表很難迎合兩種截然不同的場合。相信愈來愈熱愛運動的都市人都遇上這情況,你不要跟我說準備兩枚腕表便可解決問題……鐘表品牌當然也看到市場需要,所以就努力鑽研一些既斯文大方,又躍然動感設計。難嗎?當然難,正如你很難找到很健康的美食;又或者,找一根兩頭利的針。

要取中庸之道,通常表盤都不能太花巧,功能上簡單時分秒最多配埋計時便可,甚麼回撥、三問、陀飛輪做運動是不需要的。顏色不能太搶眼,黑白灰(跟你上班襯衫一樣)是最穩陣色調,但既然要「動」一點,所以在指針好、在時刻好,輕輕點綴一些紅、橙,甚至黃色也可以。材質上,精鋼、陶瓷、碳纖是首選,不失斯文之餘也能應付運動所需;表帶方面,皮帶及近年流年的橡膠帶也可以,視乎你做的運動會否流大汗。

文武表,energetic executive watch,即是既行政又運動的表款,市面選擇其實不少,你把apple watch配上一條Hermes皮帶也很是文武表一種。如果把範圍收窄在傳統鐘表品牌,我會說積家的Master Control Collection、芝柏的Laureato、PP的Ref. 5168、天梭的Ballade、Hamilton的Intra-Matic 68……都是今年推出的好選擇。好選擇太多,我們覺得形、神、價錢皆相當出眾的,有以下3枚推介。

 

 

Baume & Mercier
Clifton Club
老實承認,這次專題的靈感來源,是7月上旬去了名士的pop up store展覽。當時的主角是Clifton Club,散發著濃厚的「運動紳士」(Gentlesportsmen)精神,紳士要保持健康體魄,運動怎能缺少?Clifton Club有很多不同款式,顏色材料各異,當看到黑面黑圈黑膠帶配搭,是真心喜歡,尤其細微的在秒針、在分鐘刻度盤、在單向潛水表圈的三角標誌,以淡橙色作點綴,味道就給「吊」了出來。名士的另一強項是價錢親民,這枚搭載Sellita SW200自動機芯、不鏽鋼表殼直徑42mm。($16,900)

 

Bulgari
Octo Roma
Octo是近來Bulgari旗下火熱的男裝系列,八角形表殼形象極速鑽入大家腦海。當它遇上Roma,形態變得圓渾,溫文氣度因而驟升,表耳設計也稍為靠緊,簡單一句就是更適合返工佩戴。Octo Roma的表盤設計俐落,只有6及12採用阿拉伯數字時刻,其餘都以棒形顯示,腕表備有5個款式,黑、白或啡色表面,配以玫瑰金、精鋼或玫瑰金鋼表殼,但要符合「文武表」條件,精鋼配白面是最匹配搭檔,價錢也是最便宜的。表殼尺寸為41mm,內藏BVL 191 Solotempo自動機芯,除了時分秒,也備日期功能。($43,900)

Piaget
Polo S Chronograph
要回顧去年表壇大事,伯爵橫空「鋼」世的Piaget Polo S肯定榜上有名。能夠以7萬元買到一枚Piaget三針腕表,是表迷以往發夢也想不到的情節。品牌以Game Changer帶出Piaget Polo S精神,結果香港鐘表零售商表示,Piaget Polo S是去年逆市奇葩,反應比預期好得多,打破了淡靜的零售市道局面。反應好,品牌自然乘勝追擊,今年在藍、銀、灰色之外,再添上最容易受落的黑調!除了表盤改黑,表圈亦加了黑色ADLC,表帶則由鋼改為黑色橡膠;三針、計時款都靚,但論表盤設計布局,個人認為貴兩萬多也應該買計時款。如果去年「不幸」買了其他顏色,今年值得再為黑色付出鈔票。($102,000)■

 

郭灝霆profile
2002年加入香港單車隊、20歲已贏得世界盃場地單車賽冠軍、23歲更奪得世界單車賽冠軍,被喻為「黃金寶接班人」的郭灝霆Marco,是香港3位有實力穿上彩虹戰衣的其中一人。Marco後來不幸受椎間盤突出傷患困擾,26歲正式退出運動員生涯,之後他轉戰IT舞台,成為「Sportdotplus」的創辦人之一,現從事科技產品及程式工作之餘,也不忘推廣香港單車活動。

 

Text : Ringo
Photo : Zuak
Model : 郭灝霆
Styling : Lisa
Makeup & Hair : Nicole Tse
Wardrobe : Paul Smith、Club Monaco、Ermenegildo Zegna
Bicycle : Velo6
Watch : Baume & Mercier、Bulgari、Piaget