*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
2017-11-16 12:52:44

用時間創造舒適花世界 Polly

街道上永不休止的車聲、腳步聲和密不透風的高樓大廈彷彿代表了香港的聲與畫,有人樂在其中,每天努力為生活打拼;有人被壓得透不過氣來,只想逃離現場。對於生活的要求,人人各有所想,而花藝師Polly的故事則正好告訴我們,舒適其實往往只在於你如何平衡生活與時間。

text | Znok photo | TPK watch | Rado

 

香港花藝師Polly,為Pause, Rewind& Fastforward的主理人。創牌初期,她以製作押花飾品及手束乾花為主。後來,她在旺角這全球人口密度最高的地方,開了一間旨在讓人喘息的花茶空間。茶舍全由她與團隊一手一腳所打造,風格清新突岀,其專頁更在social media一炮而紅,Polly的工作機亦自此接踵而來。但原來她最享受的還是舒舒服服做自己喜歡做的事。

 

J:《JET》

P:Polly

 

J:為何會選擇在旺角這個鬧市開一間茶舍?

P:有時候我自己走到旺角,我會覺得好辛苦、好攰。在街上,甚至連直線也行不到。街上的人群、聲音總讓我感到很疲累。於是我便想到,如果能夠在旺角這個地方建構一個可以讓人靜下來休息的地方, 應該會是一個挺不錯的主意。

 

J:在你心目中,一個可以讓人感到舒適的地方應具備什麼條件?

P:有木的地板、一張大的梳化…整個地方都有自然光,有一道很大的窗,有窗簾。那個地方是寧靜的,周圍會放了一些小盆栽,還有一些香薰。基本上就與小房子的格局差不多吧。哈哈。

 

J:什麼最能激發你的創作靈感?

P:現在人要有時間停下來去思考,彷彿是一件很奢侈的事。而我認為其實人都應該要有時間等下來靜靜去思考,及重新整理自己的思緒,才可以不斷創作出新的點子。

 

J:你認為最舒適的狀態是?

P:我比較喜歡獨處,有時候晚上我回到自己的工作室,我會靜靜地紮花,不特別去趕單,聽著音樂,陪我著我的貓貓狗狗,做我自己喜歡的事情,便是我覺得最舒服,最放鬆的狀態。

 

issue SEP 2017 VOL: 181
2017-09-05 17:42:05
Cartier TANK 百年盛名

 

Cartier Tank
有甚麼時計可以流行一百年?Cartier Tank是極少數的其中之一。早知道今年是Tank 100周年,在年初表展卻沒有看到踪影,到接近年尾,才看到Tank的出現,Cartier比較少見如此山雨欲來的氣勢。
不管袋表或腕表,主流形態都是圓的,Tank竟然在一百年前以長方形表姿態降世,意念上可說極度創新大膽,亦是一種挑戰傳統的勇氣。大部分設計者都捨難取易,因為方形表的確比圓形表較多設計局限,而Tank可算得天獨厚,品牌的只此一家的DNA包括羅馬字和鐵路分鐘軌道,跟長方表殼出奇地配襯,成就了Tank獨一無二的優雅和奢華,男女皆宜,萬中無一。
今年Tank推出擁有獨立編號並限量發售的版本,沒有大改動也實在不需要太大改動,仍然以坦克長方車體兩旁履帶作為表殼藍本,再配上自家製機芯,充分顯示出品牌設計經得起百年考驗,也具備真實的機芯製造能力,配得上百年享負之盛名。(金成)

Calligraphy by Eunice@dancingonpaper

 

和平坦克
一世紀

Text : Ringo / Photo : Zuak

要談Tank,要追溯回品牌第三代掌舵人Louis Cartier。
1904年,Louis Cartier以較抽象的外形,配合幾何線條設計了當年大為哄動的珠寶首飾,大家都喻它為融入Art Deco風格的表表者。同年,他為飛機師Alberto Santo-Dumont設計了史上首枚佩戴在腕上的手表Cartier Santos,這是精采的題外話。有了成功的腕表設計及開發經驗,第一枚Tank誕生於距離至今剛剛一世紀的1917年……
為甚麼會叫Tank?完全沒有任何戰爭及暴力意圖的,當年Louis Cartier啟發於坦克車的外形,他採用的是俯視角度,所以大家會察覺到腕表的表身像坦克的長方形車體,表耳連接表殼兩側則像坦克履帶的縮影。第一款Tank沒有公開發售,反而贈予一次大戰的名將General Pershing,之後兩年品牌才把作品推出市場。
值得重要一提,品牌大膽地採用長方形表殼,突破了當年以圓形為主的設計藩籬,直教不少人眼前一亮。要「辨認」一枚Tank相當簡單,因為它的設計因子經歷一百年沒甚改變,稱得上看盡時代變遷的一代經典。要歸納它的設計特色,大概可分為四點:一)工整而繞著表盤轉動的羅馬數字時刻;二)刻烙於表盤中央的一格一格「軌道式」分鐘刻度;三)表殼跟表耳融為一體的垂直設計,正正是參考自坦克履帶的精妙處;四)圓珠形表冠鑲上一枚藍色的藍寶石。
從前的Tank,都是以男性作主導,設計偏向雄糾糾,但經過Elizabeth Taylor、Andy Warhol、甚至戴安娜王妃等名人佩戴演繹,造型線條又隨著歲月演變,如今Tank已變成男女合穿的百搭型號。系列方面,可主要分成6個流派:裝載嵌入表殼式表冠的Tank Anglaise、表身修長的Tank Américaine、斯文纖薄的Tank Louis Cartier、專配手鐲式鏈帶的Tank Française、線條直率又配搭多變的Tank Solo,以及4年前推出、醞含著「Manufacture Cartier」縮寫意思的Tank MC,標誌及見證著品牌有能力製作自家機芯,有玄門正宗的真本領。
藉著百歲大壽好日子,Tank將在下半年全力開動,派出Tank Louis Cartier、Tank Américaine、Tank Française及鏤空上陣的Tank Cintrée,由法國昂然駛出,直搗世上每一個鐘表愛好者的地區。

 

 

 

Tank's Lovers
以往沒流行「代言人」的概念,品牌不用付出巨額金錢支付紅星名人配戴產品。「有麝自然香」是產品成功之金科玉律,歷年來真心喜歡Tank的名人罄竹難書,當中較為人津津樂道的,大概是普普藝術傳奇人物Andy Warhol。他曾經在訪問中被記者提問為何腕表時間不準,Andy坦然表示他從不替腕表上鏈:「我佩戴Tank,不是為了看時間的。」看!一代設計經典就是這樣煉成。

這樣的不經意,戴安娜王妃就著出了Tank的韻味來。

 

時裝設計大師Yves Saint Laurent也是Tank的粉絲。

Andy Warhol的寶麗萊自拍照。

 

Tank Louis Cartier
最能體現Tank的垂直表耳、俐落線條、圓潤邊角等特色的,是於1922年面世的Tank Louis Cartier系列。今年的全新款式,不論大小皆搭載8971MC型手上鏈機芯;變化多端的Tank Louis Cartier具18K玫瑰金及白色黃金表殼選擇,亦有鑲嵌鑽石的款式。

Illustration by Daphne

 

Tank Française
接近千禧年代誕生的Tank Française,條線切割多了變化,添加了不少現代氣息。垂直表殼連表耳設計依舊,不過表耳的四角經斜面切割,跟內凹彎曲的表鏈構成另一片的幾何風光,一下子為長方矩形的傳統美添上點點特別細節。新款Tank Française分有小、中型號,表殼左右兩旁鑲嵌了圓形明亮式切割鑽石叫不少女士為之傾慕。

Calligraphy by 賣字

 

Tank Américaine

尤其修長的身形,叫人一眼就認出它是Tank Américaine的代表。推出於1989年的Tank Américaine,除了更窈窕,表耳也更圓潤,為了配合手腕,採用了略為彎曲的造型設計,保證為佩戴者帶來舒適感受,配備大中小尺碼以切合男女用家需要,它們均備有全新的摺疊表扣,以及防水功能。

Oil painting by Michael Wong

 

Tank Cintrée
屬於很早期設計的Tank Cintrée,誕生於1921年,那特別修長的身軀,奠定了日後Tank Américaine的設計根基。今年新作採用了鏤空設計,是Tank一百周年的重點作品;雖然「犧牲」了標誌式的羅馬時刻,但沒有表盤的Tank Cintrée把內裡的9917MC型手動機芯視透得一清二楚,相信各位表迷也沒反對理由。18K玫瑰金版本好,鉑金版本也好,皆限量發售100枚而已。

Zentangle drawing by Ida & Jennifier

    

如果所有坦克都是卡地亞製作的話,我們早已生活在和平的時代!

法國服裝設計師Jean-Charles De Castelbajac

 

On the occasion of the 100th anniversary of the Tank watch(1917-2017), Jean-Charles de Castelbajac celebrates again this iconic watch with his drawings.