*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JAN 2019 VOL: 197
2019-01-03 13:20:32

手繪圖鑑大集合

插畫師Leumas To四年前開始策劃一本叫《乒乓》的插畫集,成為一個出版平台,為有潛力的香港插畫師製作一個合輯機會。來到今年《乒乓》已經出版至第四集,更以仿黑膠唱片的格式推出,值得珍藏。

TEXT : ERNUS

《乒乓》的概念來自九十年代尾一本叫《曱甴》的插圖集,當年的主編是歐陽應霽。Leumas說:「幾年前動漫基地開幕,展覽中看到1998年出版的《曱甴》,當中參與的新進插畫師如小克、楊學德、John Ho今日都已經成為大師了,我覺得這件事幾有意義,就開始籌劃《乒乓》。」《乒乓》運作方式非常簡單,由Leumas邀請他心目中有潛質的插畫師參與,大家一起擬定題目,過往有山、溫度及病,都很天馬行空。


參與《乒乓》的插畫師都有一個共通點,他們未必是市場上最暢銷、最著名的插畫師,相反,Leumas特意邀請不是最當紅的插畫師參與,「有時收到一些比較有經驗插畫師投稿,也只好推卻,想留機會給更需要出版平台的人」。今年推出《乒乓4》,找來陳靄凝、Vivian Ho、UUendy Lau、Kaliz Lee、Charlene Man、黃思哲及Overloaddance超載舞步參連同Leumas自己共同創作,他們將題目定為「圖鑑特集」,每位插畫師得到兩大版自由創作,出來的效果總是叫人驚喜。


例如Overloaddance超載舞步畫了一幅「未來人圖鑑」,向來擅長畫肥仔的他繼續以肥仔作為主角,不過這次的角色展露出emoji的表情,成為圖鑑的一份子。「而旁邊亂了碼的文字,則喻意未來人只會用電子產品溝通,不再需用文字,連文字都亂碼了。」另一位創作人UU本身很喜歡白色的物件,不同形狀的白色、起眼或不起眼的白色都令她感到興趣:「我想到可以用圖鑑的形式,將看上沒關係的白色物件湊在一起,創作過程中我透過幻想為每件物品加入故事,畫出來別人未必看得到,但我自己就很享受。」封面由Kaliz Lee繪製,模仿舊時日本黑膠風格,非常吸引。Leumas的作品則以小時候常見的日本零食為主題,旨在記錄這些熟悉但精美包裝經常被人遺忘的童年回憶。為了配合《乒乓4》出版,他們將於今個月舉行同名展覽,除了展出原稿外,部分插畫師還會為展覽特意製作平面以外的展品,與自己所製作的圖鑑互相呼應。

《乒乓4》
原稿展日期:1月6日至30日
地點:太古城中心五樓House of Kubrick■

issue SEP 2018 VOL: 193
2018-12-13 14:51:49
倒模出山水畫

由兩位建築系畢業生Joe與Mig組成的「倒模」(Moldflip),只對水泥情有獨鍾,喜歡到一個地步,用水泥造出山水畫,比一般山水畫更有詩意,令人驚艷。由兩位建築系畢業生Joe與Mig組成的「倒模」(Moldflip),只對水泥情有獨鍾,喜歡到一個地步,用水泥造出山水畫,比一般山水畫更有詩意,令人驚艷。

Text : Ernus

Joe與Mig相識於大學的建築系,經常接觸林林種種的建築物料,又因為結伴旅遊時看過不少大師級建築,發現水泥可塑性高,漸漸愛上水泥,於是組成「倒模」工作室,集中以水泥創作。「水泥本身不是一種裝飾性物料,但因為它灰調,令人可以更集中欣賞建築物的光影和質感,帶來很多趣味。」


工作室取名「倒模」,原因很直接,是因為水泥的成形,必須通過倒模的過程。「水泥不像陶泥,可以手捏或拉坯造型,無論製作建築還是其他創作,都只能倒模,導致水泥這物料有一定限制,人人做出來的東西都差不多。但我們反而會想,為何不可以另一種方式表現水泥?」從這想法出發,「倒模」開始探索更多可能性,突破過往水泥的框架,他們堅持為每件作品親自製作模型,用水泥製作了襟章、獎座之類的產品,最誇張的,是連山水畫都給倒模出來。


用水泥倒模山水畫,就好像菲林攝影一樣,未到最後都不知道結果如何。「因為倒模的緣故,我們要反轉畫畫,然後要仔細構思拆模的過程,水泥一兩小時就會乾透,這是最具挑戰性的地方。而山水畫最重要的是意境,線條不可以太硬實,當水泥流動性愈來愈低,就很難製作。」他們說,製作十幅山水畫,總有一兩幅是失敗的,即使拆模後效果理想,還要經過打磨程序,才成為最後交給客人的作品,雖然困難重重,但見到心目中漂亮畫作,滿足感難以言喻。


Joe與Mig現時均有全職工作,任職建築師助理,「倒模」的目的不為謀生,只為向香港人推廣水泥的美麗。「我們的生產速度十分慢,你會發現我們的產品不多,沒有接受委託工作時就集中創作,與及舉辦工作坊,教授大家如何自行製作與水泥有關的東西。」「倒模」的長遠目標,是希望香港人一想起水泥,就聯想到他們的工作室,同時推廣黑白灰的素色調作為一種美學,在如今過分鮮艷的香港,實在有如一股清泉。■