插畫師Leumas To四年前開始策劃一本叫《乒乓》的插畫集，成為一個出版平台，為有潛力的香港插畫師製作一個合輯機會。來到今年《乒乓》已經出版至第四集，更以仿黑膠唱片的格式推出，值得珍藏。
TEXT : ERNUS
《乒乓》的概念來自九十年代尾一本叫《曱甴》的插圖集，當年的主編是歐陽應霽。Leumas說：「幾年前動漫基地開幕，展覽中看到1998年出版的《曱甴》，當中參與的新進插畫師如小克、楊學德、John Ho今日都已經成為大師了，我覺得這件事幾有意義，就開始籌劃《乒乓》。」《乒乓》運作方式非常簡單，由Leumas邀請他心目中有潛質的插畫師參與，大家一起擬定題目，過往有山、溫度及病，都很天馬行空。
參與《乒乓》的插畫師都有一個共通點，他們未必是市場上最暢銷、最著名的插畫師，相反，Leumas特意邀請不是最當紅的插畫師參與，「有時收到一些比較有經驗插畫師投稿，也只好推卻，想留機會給更需要出版平台的人」。今年推出《乒乓4》，找來陳靄凝、Vivian Ho、UUendy Lau、Kaliz Lee、Charlene Man、黃思哲及Overloaddance超載舞步參連同Leumas自己共同創作，他們將題目定為「圖鑑特集」，每位插畫師得到兩大版自由創作，出來的效果總是叫人驚喜。
例如Overloaddance超載舞步畫了一幅「未來人圖鑑」，向來擅長畫肥仔的他繼續以肥仔作為主角，不過這次的角色展露出emoji的表情，成為圖鑑的一份子。「而旁邊亂了碼的文字，則喻意未來人只會用電子產品溝通，不再需用文字，連文字都亂碼了。」另一位創作人UU本身很喜歡白色的物件，不同形狀的白色、起眼或不起眼的白色都令她感到興趣：「我想到可以用圖鑑的形式，將看上沒關係的白色物件湊在一起，創作過程中我透過幻想為每件物品加入故事，畫出來別人未必看得到，但我自己就很享受。」封面由Kaliz Lee繪製，模仿舊時日本黑膠風格，非常吸引。Leumas的作品則以小時候常見的日本零食為主題，旨在記錄這些熟悉但精美包裝經常被人遺忘的童年回憶。為了配合《乒乓4》出版，他們將於今個月舉行同名展覽，除了展出原稿外，部分插畫師還會為展覽特意製作平面以外的展品，與自己所製作的圖鑑互相呼應。
《乒乓4》
原稿展日期：1月6日至30日
地點：太古城中心五樓House of Kubrick■
