*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue OCT 2010 VOL: 98
2010-10-21 14:00:00

Alpine Barn 細味木材之美
今時今日要在香港找木屋,有一定難度,過往的經驗告訴我們,木屋大多給人環境惡劣、易火燭的感覺,與美感拉不上任何關係。意大利建築事務所EXiT architetti associati最近在阿爾卑斯山的一間木屋,進行了一場小型翻新工程,再次將木材的美麗,與及木材隨着時間流逝的變化展現人前,木屋,原來可以如此有意思。
 
別以為改裝這個Alpine Barn,修築一下外觀,改改內籠的裝修便成,建築事務所用的是一個我們意想不到的方法—將整間屋的木材及接駁位置全部拆掉,然後再重新建構。如此大費周章拆卸與重建,為的是把可繼續使用的木樑木板翻新,不過對於木材的自然損毀,如刮痕和釘痕,建築師選擇統統保留下來,刻意保持原汁原味。另外建築師又將太殘舊的木頭以全新的木材取代,確保建築物的結構穩固,而這些新加入的木材經過特別處理,製造出古老的味道,與原本的木材質感相似,不會破壞外觀的一致性,經建築師的仔細觀察後,發現建築物的北面,木材呈現灰調,而其餘部分則略帶紅調,在加工過程亦盡力忠於「原著」。
 
細心留意的話,會發現建築師在Alpine Barn的內部加入了黑色的鋼材,務求令建築物更穩固,不過為了尊重原貌,鋼材全部依附在原有木結構旁邊,絕不嘩眾取寵。建築師在重組Alpine Barn的時候,亦特別將不必要的結構拿走,只保留最基本的,為屋主提供一個更實用的空間,此乃建築師之良知,才不會像香港地產商,只會不停製造發水樓騙人。Alpine Barn雖然保留着原貌,但重新建築之後,加入了最新的環保科技,務求減少對環境的破壞。例如在屋頂上安裝了太陽能發電板,足以令整間屋的電力不假外求,而安裝在地底的暖氣系統,亦大幅減少碳排放;另外,在重新建築的時候,建築師亦特別考慮到讓更多自然光進入建築物,減少日間的能源消耗。
 
text  l  Ernus    photo  l  Teresa Cos(Special thanks to EXiT)
issue SEP 2010 VOL: 97
2010-09-03 00:00:00
山坡的甲板
舊時香港流行前舖後居,一個地方做小買賣又供起居生活,小成本小生意養活一家大小,甚至連伙記都可以寄居,人與人關係比現在親密得多。今時今日大集團愈開愈多,沖擊着舊有生活模式,遍地剝削之餘,高地價政策又令市民難以安居樂業,實在是香港之哀歌。日本人同樣面對高地價問題,不過鄉郊地方多的是,學特首話齋,住不起市區就搬遠啲囉,在這個年代又可以有型地「上」舖「下」居了。

這幢名為Mountain/Opening的建築物,位於日本兵庫縣寶塚市,是日本便服鞋品牌Dragon Beard的設計總部,同時也是設計師的居所。Mountain/Opening位於高山之上,大阪灣、關西機場、神戶港口的景色盡收眼簾,無論外形設計、室內裝潢抑或地理位置,都是吸引力爆棚的一個工作環境。無錯,遠是遠一點,但收工後就在這裏留宿,車錢也省下,夫復何求。

遇到不尋常環境,建築師如果能化危為機,善用惡劣環境,甚至將難處轉化成優點,這位建築師就可躋身高手行列了。設計Mountain/Opening時,建築事務所EASTERN design office遇到最大的挑戰,是客人選址於山上,山上自然不是平地,而Mountain/Opening選的這斜坡更是特別陡峭,最高點與最低點高度差距達八米,是超過兩層樓的高度。將依山而建剔除在考慮之列後,建築師想到將部分斜坡挖空,形成一個小小的平地,然後在這個空間上放置了建築物底下的一層,所以此層有一面是面向山的,另一面則如常向對外。在如此空曠的環境中,反而可在冬天及晚間發揮保暖作用,因此被建築師選用作住宅之用。

text  l  Ernus
photo  l  Koichi Torimura(special thanks to EASTERN design office)