*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue AUG 2012 VOL: 120
2012-07-30 11:00:00

奈良美智 森子進化論
眼前髮型奇特的娃娃,名叫Mori Girl,又稱森子,年齡職業性格不詳。
奈良美智(Nara Yoshitomo),與Walt Disney同月同日生,以創作女孩與動物蜚聲國際藝壇。
1991年,奈良繪出《The Girl with the Knife in Her Hand》,紅衣女孩赤腳遙望一片混沌,滲著半分詭異憤怒,是為日後邪惡女孩雛形。往後20年,無論作畫,還是大型雕塑,亦正亦邪的小女孩幾乎與奈良形影不離。一直沒為筆下女孩命名的他,近年開始為雕塑作品中的一位女孩起名為森子。即使森子在外巡展,他也關切地問她可好,像是親人般的存在。
經歷6年,本應放在藝術館、讓人恭敬欣賞的森子,終於可讓我們抱回家!這個和善可親的森林女孩也見證,奈良從憤世嫉俗,回歸瑩綠平靜的自然之境。
 
Mori Girl森子
小樹的年輪
初見Mori Girl,已感到一份輕盈。髮絲起伏順應著小樹的輪廓、輕輕外翹的髮尾、笑意盈盈的大眼睛、比例身形更猶如晴天娃娃,奈良的作品從未如此快樂過。直至和攝影師到戶外拍攝,才發覺在日光下,她的小樹頂更會折射出斑駁的翠綠、棕黃。

事實上,這顆小樹耗時6年才得以長成。若有留意奈良的畫作、雕塑,你會知道Mori Girl一直都在,只是她從沒既定形象與名字。直至6年前,奈良與香港製作公司HOW2WORK,正埋首合作試造Sleepless Night Sitting。慢熱的他吐露對森子的情結,萌生替森子推出產品的念頭,後來替她起了Mori Girl的名字。去年6月,我們曾介紹由奈良筆下小狗演化的Doggy Radio,並刊出Mori Girl半完成品的側影,惹來眾人驚豔。當時奈良美智的說法是:「雖說是差不多完成,但是還未決定它鼻子的形狀。還在疑惑應該給它一個普通的鼻子,還是像小木偶一樣的木枝鼻子。」以慢工細貨見稱的他,為找尋這個完美鼻子,懊惱近一年,足足試驗了廿多個版本......全文請參閱《JET》120期

text _ Wing 
photo _ Ming Chan, Yokohama Museum of Art,《Yoshitomo Nara: The Complete Works》, 星島圖片庫
reference _ 《Birth and Present: The Documentary of Artist Yoshitomo Nara》,《Nara 48 Girls》,《Yoshitomo Nara: Nobody's Fool》《Yoshitomo Nara: The Complete Works》,《小星星通信》,《知日》,《跟?奈良美智去旅行》(Traveling with Yoshitomo Nara)
special thanks _ HOW2WORK, Yokohama Museum of Art, Emily Yeung
issue AUG 2012 VOL: 120
2012-07-30 11:00:00
生活前菜
Petite Friture來自法國,先解讀品牌名字:女士買衫都明Petite指細細兜,Friture就是那些餐前吃的炸魚仔。比起正餐,這些細細碟的餐前小吃更加惹味。擺到明用設計,出賣生活小情趣。
 
最先吸引目光的,是Luca Nichetto設計的Swell。你是那種純粹因為顏色靚就會破財的人嗎?見到Swell那些尷尷尬尬的芥辣、蝦肉色,已經色心起。心想這些裝檯面小物的碟子可能是矽膠造,誰不知是重甸甸的水泥!除了盛物,還可以用來做紙鎮。Swell的名字,就是滑浪仔口中的波浪,亦是這個小碟子的線條。自家設計的Fig1碗仔,碗身有導盲凸字,寫著Boire du petit lait(即是to find pleasant),浪漫又細膩......全文請參閱《JET》120期
 
text  |  袓慧
photo  |  Courtesy of Petite Friture