*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue SEP 2018 VOL: 193
2018-08-27 14:46:02

【JET LOOK】I MISS YOU

PHOTOGRAPHER RAY TANG
MAKE-UP AND HAIR VIKO SUN
MODEL ADAM CHAN AT PRIMO
SPECIAL THANKS 美樂照相館

LEFT
BERLUTI
turtle neck sweater $TBC / bice leather jacket $56,500

RIGHT
FENDI
FF logo collar knit top $4,500 / brown trousers with FF logo applique $TBC


LEFT
RUNELLO CUCINELLI
down sleeveless jacket $24,600 / blazer $27,300 / high neck sweater $20,900

RIGHT
BRUNELLO CUCINELLI
blazer $33,600 / shirt $4,600 / Tie $2,300 / trousers $8,600 /shoes $14,600

LEFT
BALLY
knitwear $8,890
STELLA McCARTNEY
felted wool flannel davie trousers $4,150 / loop sneakers $6,190

RIGHT
BALENCIAGA
speedhunters double layer hoodie $12,900 / tailored pantasocks $9,200

 

LEFT
LOUIS VUITTON
monogram printed rashguard $8,900 / basketball shirt $12,400
HERMÈS
straight stripe trousers $6,000

RIGHT
DIOR MEN
printed sweatshirt $6900
“DIOR TRIBAL” print shirt $6500
oversized blue jeans $6200

issue AUG 2018 VOL: 192
2018-08-20 15:20:37
專訪香港品牌KA WA KEY:現代人都戴上隱形面具示人!

在你談及香港人沒有創意時,或許你應該先多留意本地品牌和設計師的作品,再行評斷。這個非一般的男裝品牌KA WA KEY曾先後參與巴黎和倫敦男裝時裝周,於近兩年間在國際舞台闖出名堂;今年品牌更參加「國際羊毛標誌大賽」(International Woolmark Prize),成功打進準決賽。《JET》訪問了品牌助理人Key Chow和Jarno Leppanen,細問他們有關男裝的設計概念,以及品牌的發展方向。

Text | Timothy Lo
Photo | The Woolmark Company, KA WA KEY

J:JET
K:Key Chow
JL:Jarno Leppanen


(左至右)Jarno Leppanen、Key Chow。

J:能否講講創辦KA WA KEY的經過?為何你們會一齊營運這個品牌?

K:KA WA KEY是在我離開JW Anderson之後創辦的品牌,當時希望為男性時裝帶來一點浪漫和溫柔,所以希望透過自家品牌進行探索和實驗。我和Jarno在一個發佈會上認識,覺得我們之間的美學概念、品牌視野都一拍即合,所有成就了兩個「怪人」的合作。(笑)

JL:我們透過物料的變化,重塑一些中性的日常服,如牛仔褸、T恤、衛衣等,讓它們看起來更浪漫柔和。


KA WA KEY 2018年秋冬系列。

J:KA WA KEY強調自家風格為「Soft Masculinity」,你們怎樣詮釋這個字?

JL:這是與男性身分認同相關的字眼:傳統的粗獷男性氣質已經不能切實地代表現代男性,可能他們渴求別的元素——柔和、敏感、浪漫。「Soft Masculinity」是部分男性希望擁有的,卻從不會被期望擁有。這應該身處兩個性別的中間,而沒有限制的。

K:當我們在設計服裝時,我們希望找一些傳統男裝當中提倡的「男人味」作為靈感,然後將這些氣質扭轉成更能夢幻的風格,像英國演員Olly Alexander、澳洲演員Troye Sivan等都是我們的繆思。


KA WA KEY 2019年春夏系列。

J:是次為「國際羊毛標誌大賽」設計的膠囊系列有甚麼特色?背後有甚麼設計理念?

JL:系列名為「Cowboy who Shed Wasabi Tears」,靈感萃取自《斷背山》的牛仔、攝影師Ryan McGinley的照片和Claude Monet的畫。系列圍繞著一個前往美國遊學的同性戀日本男生,他愛上了寄宿家庭的美國男孩,卻不能告白。王爾德曾經說過:「唯一逃離誘惑的方法就是接受它。當你抗拒,你的靈魂就會因渴望而扭曲。」這是一個有關慾望和禁忌的服裝系列。


KA WA KEY 2019年春夏系列。

J:美麗諾羊毛(Merino Wool)是你們平常會用的服裝物料嗎?

K:這是我們經常使用的物料之一,因為羊毛非常多變,能夠呈現不同的型態、質感。是次我們將傳統日本「襤褸」技術(Boro)融入羊毛當中,再利用酸性染色(Acid Dye Painting)、雷射打印(Laser Transfer Printing)等新的時裝技術,製作這一系列的服裝。

 

J:在KA WA KEY的設計中,模特兒的臉上都被蒙著一層薄紗,背後有何用意?

K:你不覺得現今的人都像戴著一層隱形面具嗎?