*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue MAY 2011 VOL: 105
2011-05-01 11:00:00

Louboutin恩怨情仇
Christian Louboutin的簽名是其紅鞋底,執正來說是2007年3月27日正式註冊的標記,即是其他人用不得否則會被起訴。最近巴西鞋履品牌Carmen Steffens和YSL先後就因為使用了紅鞋底而被Louboutin告上法庭,在歐美也有店的前者抗辯直言在1996年已間中用紅色作鞋底。後者YSL同樣侵犯了版權,原告於一月要求對方避免用紅鞋底不果,月前正式入稟法院要求終止生產相關產品,並索償一百萬美元。雖然Louboutin四圍告人,但人緣甚廣的他不愁無朋友,Diane von Furstenberg和Blake Lively均與他投契,還有相識廿載的Bella Freud。年輕一輩對英國針織設計師Freud感覺陌生也不足為奇,她無做表演發佈,小生意也做得低調,賣點限於英國和網店,話雖如此,其設計不乏支持者:Kate Moss、Ines de la Fressange、Catherine Deneuve、Susie Bick全是粉絲。Freud最近就跟Louboutin合作......全文請參閱《JET》105期
 
text  |  林鎧湛(www.stylepov.com)
issue MAY 2011 VOL: 105
2011-05-01 11:00:00
巴黎高級訂製服的四個W
From Where ?
哪來的開始
這是Jacqueline Hassink鏡頭下的Chanel高級訂製系列試身室。
的確,論及高級訂製服的代表場所,一般人只會想到秀場國宴奧斯卡,或者各大工藝坊,鮮會想到試身室。
Jacqueline Hassink,紮根紐約的荷蘭藝術家、哈佛大學客席講師。本醉心雕塑藝術的她,93年起拿起相機,鏡頭對準全球頂尖企業的會議室(The Table of Power, 1993-95)、阿拉伯世界掌權的女性(Arab Domains, 2005-06)、還有車展女模(Car Girls, 2002-07),其照相機對準的,是權力場。2003年,她開展名為Haute Couture Fitting Rooms, Paris的新計劃,她走訪巴黎各大高級訂製品牌的試身室,拍下共十八張照片。這一系列160x127厘米的作品,正如荷蘭攝影博物館展覽總監Frits Gierstberg所言,與她其餘的作品恰好相對照,「過去她拍的都是被權力賦予/剝奪身份的人展示自身的舞台,是次卻是權力塑造的現場。」她則如是說:「高級訂製服是時尚世界的頂端,試身室是當中最重要的場域,因為買與不買,都是在那裡下決定。」一言驚醒,來回不斷的試身度身、其間專人服侍、閒人勿進。若沒有發生在試身室的一切,高級訂製服,也不過是衣服。
Haute Couture,實在不過是衣服,但那是何等樣的衣服。
 
For Whom ?
誰人的高級訂製
曾經,一年兩次的高級訂製服時裝展是時尚流行的指標,其時買得到設計師出品的雖只屬少數,但其他人可自己動手/找裁縫抄,在資訊不甚流通的當年,Coco Chanel就說她愛copycat,愈多愈好。之不過,自Ready to Wear冒起,潮流改由可以大量生產的Ready to Wear領導,時尚流行與工藝宣告正式分家。上世紀四十年代,法國政府明文規定每件高級訂製服製作的最低工時,高級訂製服自此正式升上神檯變為純工藝 / 藝術。因須標榜繁複造工,設計益發偏向能彰顯複雜性的誇張款式,正式與庶民生活割裂。踏入廿一世紀,高級訂製服被視為必須保育的文化遺產,僅有幾個仍在製作高級訂製服的品牌,都明言高級訂製服的象徵性多於一切......全文請參閱《JET》105期

text  |  Joanne
photo  |   Jacqueline Hassink(Haute Couture Fitting Rooms, Paris) 
Laurence Laborie(Yiqing Yin Collection)
Nicolas Guerin(Yiqing Yin)