TEXT : Nic Wong
PHOTO : BOWY CHAN
locaTION : Eaton HK
Special thanks : 香港亞洲電影節

青春？純愛？很多人認為，我們回不去了。岩井俊二，貴為經典愛情電影大師，一直堅信青春不滅，多年來依然探討這個命題。上月公映的《你好，之華》，被譽為22年前《情書》的續集，他懶理別人指他「食老本」，仍然用上書信的「離地」題材，深信一切就像鑽木取火，想要青春火花，必先敢於鑽木，才可鑽研下去。

1995年的《情書》，絕對是一代人的浪漫經典。自此，岩井俊二紅遍亞洲，其後的《四月物語》、《青春電幻物語》、《花與愛麗絲》等等，無不令人感動落淚。問題是，相距22年再出續集，再次以書信作為主題，偏偏多年後的今日，科技及生活習慣大大改變，談情說愛的模式經已不同。「我不是一開始就想做一部與《情書》相似的電影，只不過我開始想到了一個小細節，覺得似乎可以做一個和《情書》有點相似，但拓展更多的電影。」

回想1995年的冬天，雪地上安躺，向著雪山高呼的年代，互聯網還未普及，寫信寫字很普遍，現在呢？別說寫信了，就連寫字的機會也不多。岩井俊二坦言，他自己也很少寫信了。「收到來信的話，我會寫信回覆的，但這個情況不多，而我更加不會主動寫信給別人了。說真的，我深信大家都不再寫信，甚至有人是從未寫過信。」那麼，電影以書信作主題，還合理嗎？「如果在無人荒島上，被逼要鑽木取火，無辦法的情況下，都會選擇這樣做，那時你才會思考這方面的問題。當你看見有些火花的時候，就會更加努力，繼續去鑽木。對我而言，這次《你好，之華》，就是一趟鑽木取火。」
這一趟鑽木取火，對岩井俊二來說，不算易過借火，皆因他所寫的信，並非熟悉的日文字，而是更多更多的漢字。2011年，他拍過首部英語長片《吸血鬼》（Vampire），今次從日本到中國，拍攝這種非熟悉語言及國家的電影，他在黃土地上逗留了大約半年。「我第一次拍中文電影，最希望跟觀眾見面。今次很想拍出順應當地文化的作品，所以花了很多心機工夫，同時令我了解到很多中國的事情，非常細緻。」

時光飛逝，我們都老了。想當日看著岩井俊二的青春愛情電影長大，如今導演都已是55歲了，距離青春頗遠，他慶幸自己能夠拍到那些作品。「我的人生一直去找尋一些原點，就像一名棒球選手，從小開始打棒球，慢慢找到這一份專業。青春就如棒球的摸索一樣，我覺得自己的人生成長，有以前的製作，才有現在的我，現階段我難以判斷自己的青春好不好。老實說，我也沒有足夠時間，慢慢回望自己的青春……」這，只是訪問中第一次聽到岩井俊二的慨嘆。
青春，從來是他自己的一個心魔。個性比較孤僻的岩井俊二，想當年連畢業典禮也沒有參加。「老師們總是批評我，我那時真是個孤僻而自我的小男孩，甚至連畢業典禮都沒有參加。我喜歡那種和人保持距離的狀態。可是當我成人之後，再回首那些日子，我覺得有些空虛，或許正好解釋為何我會花費如此多的菲林，孜孜不倦地拍攝那些校園中的故事，描繪那些發生在校園中的青春細節，因為那些都是我不曾擁有的過去，我希望彌補。」

展望未來，青春還是岩井俊二繼續探求的題材，雖然《你好，之華》英文名為《Last Letter》，卻非最後一封的情書，並透露日本版即將面世。據早前報道指出，日本版的《Last Letter》邀得星級陣容主演，包括松隆子、福山雅治、廣瀨鈴、庵野秀明。故事以夏天的宮城為舞台，講述岸邊野裕里（松隆子 飾）與丈夫及兩個孩子共同生活，在外表相似的姊姊遠野未的葬禮上和她的女兒遠野美（廣瀨鈴 飾）久別再遇，她一直無法接受母親已死的事實。之後裕里看到寄給未的同窗會參加邀請，於是決定出席，向她的舊同學傳達其死訊。他又透露：「我希望二十年後再作出挑戰，下次將是《你好，之華》的續集呢，我已經構思好故事了。」

近十年來，他的電影就只有前述的英文電影《吸血鬼》、《夢之花嫁》及《你好，之華》，我笑問大師是否減產，他卻認真起來，回首過去十年的工作。「屈指一算，過去十年共有六部作品，相比上一個十年的三至五部更多。當然，手上有一些還未完成的計劃，所以我肯定這十年來拍得更多呢，只可惜部分電視劇或戲劇作品沒有來港吧。」唯一可以肯定是，他依然會拍電影，心中仍有一些還未拍成的題材。「幸好一直有人在身邊支持。老實說，今次如果沒有陳可辛在身邊，可能沒法拍成這部電影。」話口未完，他又再度慨嘆：「過去二十年來，其實我都沒休息過，生活一直都在拍電影，不是刻意保持對電影熱誠，只是開了公司做老闆，養住員工也很辛苦呢。」有時候，拍電影就如愛情一樣，火花還未熄滅，只因為，火花不能熄滅而已。■