「生而為人,我很抱歉。」即使沒有讀過《人間失格》這本太宰治筆下驚世駭俗的日本小說,也一定會對這句著名的引文有印象。也難得這本名著開創了日本人稱之為「中二病」(傅說新辭強說愁,自己不善人際卻認為自己被世界遺棄,活在自己世界卻認為世人都不了解他)的先河,至今被翻拍和二創成漫畫、電視劇和電影等。今年年底,導演兼攝影師蜷川實花宣布,她將開拍新版本的《人間失格》電影,並找來小栗旬當太宰治本人!即使不喜歡這本原著小說,或並未看過小說的人,想來也會對這齣電影有興趣。
Text TIMOTHY LO
Photo INTERNET、電影劇照、蜷川實花Instagram
《人間失格》被譽為太宰治的代表作品,小說描述一個作家的人生,當中充滿色慾、晦暗、欺詐,以致主角曾經幾度自殺,並持續保持厭世的態度。後世一直視《人間失格》為太宰治半自傳式的小說作品,並將當中的主角「大庭葉藏」為他本人的投射。而真實的人生中,太宰治同樣在39歲時不堪忍受肺結核的病童,而與讀者兼愛人一同投河殉情,一舉了結自己短暫的人生。也有文學評論家説,太宰治這本鉅著能夠充分表現日本人的民族壓抑,因而引起國人的認同和投入;而恐怖漫畫家伊藤潤二也曾經說過自己非常喜愛這本小說,並曾將其改編成漫畫。
視覺行頭的導演蜷川實花,貌似與《人間失格》的陰沉氣質頗為格格不入?蜷川開拍電影的消息一出,網民或多或少會有所質疑(尤其是普遍影評人都對她前兩部執導作品不予好評)。其實細看之下,可能蜷川是呈現這本小說、以至太宰治這個人的最佳人選。她執導的作品《惡女花魁》和《整容天后》,都以濃豔而顯明的色彩展現當中的世界觀,惟色彩背後卻是滲入豔麗中的醜惡、奸險和社會的黑暗面,色調越濃,電影觀眾卻愈覺心寒。透過華麗堆砌的虛假,大概就是太宰治眼中的人類世界吧?而且,今次電影並非普通的小說改變,而是借小說之名探究這位大小說家的一生,聽起來也更吸引人(或更有綽頭?)。
而在選角方面,相比其他日本男性,小栗旬貌似更有那種憂鬱陰沉的氣質。而日媒亦報導,小栗旬為了演活太宰治,他需要大幅度減重已呈現這位作家長期吸煙、酗酒、性沉溺等等荼靡的狀態。相比起小栗旬,2009年版的主角生田斗真的形象過分陽光,雖然演技同樣出眾但始終逃不掉《花樣少年少女》那種青澀愛玩的味道和感覺。話說小栗旬也是《花》劇中的主角之一,但角色更沉穩成熟,大概導演蜷川實花也是衡量已久,才選擇他作為主角吧。