Text: Nic Wong
「綠寶橙汁」，好飲！
「綠帽女友」，好差！
《綠簿旅友》，好看，但這個戲名好差！
正如該發行的前作《小心幫忙》，認真幫倒忙。
《綠簿旅友》的中台譯名也不見得好，直譯《Green Book》為《綠皮書》或《幸福綠皮書》。究竟那本Green Book搞邊科？原來它是六十年代一本專為黑人而設的旅遊指南，皆因當年種族歧視嚴重，黑人坐巴士、去廁所、住酒店、揀餐廳都有潛規則，有本Green Book在手才可保平安，否則好大鑊。
電影改編自真人真事，1962年，非裔黑人鋼琴家Don Shirley為了在美國巡迴演出的安全，特別聘請陌生的白人司機，一同由紐約南下出發，深入種族歧視最嚴重的南部，依靠Green Book來保命。正如一眾公路電影如韓片《逆權司機》、台片《一路順風》，司機與乘客本身已有很大分歧，司機一心為錢而遷就，最終鬧出笑話亦打破隔膜，相依為命。
司機由Viggo Mortensen飾演，前年看他在《神奇虎爸》的頹廢型look，十足十《星夢情深》Bradley Cooper，怎料今次增重至少45磅，演活一個大肥佬保鑣司機，聲大夾惡解決問題。
乘客由Mahershala Ali飾演，前年憑《月亮喜歡藍》奪得奧斯卡男配角，今次再演同志黑人，受盡不平對待卻處處忍讓，即使白人富商邀請到家中表演，卻不准他使用大宅內廁所；獲邀到某高級餐廳表演，又不讓他在餐廳內用餐，非常諷刺。
真人真事的歧視，每日都在你我身邊上演，問題是幾時你受歧視，幾時又會不自覺間歧視別人。此片受盡影評及圈中人一致讚賞，只因寫小人物之間的情節細緻深刻，輕輕地帶出生活瑣碎事，比狠狠地講述大是大非，更入心入肺。
1月22日才公布奧斯卡提名名單，相信Viggo Mortensen將是影帝大熱，此片會是最佳電影的黑馬。但最後還是那句，《綠簿旅友》這個戲名真的好差。
《綠簿旅友》
上映日期：1月10日
