*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JAN 2019 VOL: 197
2019-01-07 14:57:30

《綠簿旅友》= 種族版《逆權司機》?

Text: Nic Wong 

「綠寶橙汁」,好飲!

「綠帽女友」,好差!

《綠簿旅友》,好看,但這個戲名好差!

正如該發行的前作《小心幫忙》,認真幫倒忙。

《綠簿旅友》的中台譯名也不見得好,直譯《Green Book》為《綠皮書》或《幸福綠皮書》。究竟那本Green Book搞邊科?原來它是六十年代一本專為黑人而設的旅遊指南,皆因當年種族歧視嚴重,黑人坐巴士、去廁所、住酒店、揀餐廳都有潛規則,有本Green Book在手才可保平安,否則好大鑊。

電影改編自真人真事,1962年,非裔黑人鋼琴家Don Shirley為了在美國巡迴演出的安全,特別聘請陌生的白人司機,一同由紐約南下出發,深入種族歧視最嚴重的南部,依靠Green Book來保命。正如一眾公路電影如韓片《逆權司機》、台片《一路順風》,司機與乘客本身已有很大分歧,司機一心為錢而遷就,最終鬧出笑話亦打破隔膜,相依為命。

司機由Viggo Mortensen飾演,前年看他在《神奇虎爸》的頹廢型look,十足十《星夢情深》Bradley Cooper,怎料今次增重至少45磅,演活一個大肥佬保鑣司機,聲大夾惡解決問題。

乘客由Mahershala Ali飾演,前年憑《月亮喜歡藍》奪得奧斯卡男配角,今次再演同志黑人,受盡不平對待卻處處忍讓,即使白人富商邀請到家中表演,卻不准他使用大宅內廁所;獲邀到某高級餐廳表演,又不讓他在餐廳內用餐,非常諷刺。

真人真事的歧視,每日都在你我身邊上演,問題是幾時你受歧視,幾時又會不自覺間歧視別人。此片受盡影評及圈中人一致讚賞,只因寫小人物之間的情節細緻深刻,輕輕地帶出生活瑣碎事,比狠狠地講述大是大非,更入心入肺。

1月22日才公布奧斯卡提名名單,相信Viggo Mortensen將是影帝大熱,此片會是最佳電影的黑馬。但最後還是那句,《綠簿旅友》這個戲名真的好差。

《綠簿旅友》
上映日期:1月10日

issue DEC 2018 VOL: 196
2018-12-24 15:10:15
《水行俠》:溝埋做恐怖超級英雄呀笨!

Text : Nic Wong

「嘩,好大隻呀!」「男主角又幾型喎!」「呢部戲到時要睇喇!」


實不相瞞,這是真人真事,上個月我看某部電影之前,聽到鄰座兩位陌生港女觀眾看到《水行俠》(Aquaman)預告片的反應。

我沒有問她們有否看過《正義聯盟》,查實Jason Momoa飾演的水行俠,早在那部近年最爛的超級英雄片中出現。不過,當時我沒落足眼力,未有發現他其實是《Game Of Thrones》第一季龍母所下嫁的部落首領Khal Drogo。今次他卸去裝甲,露出結實肌肉和紋身,以及強而有力的臂彎,加上居高臨下的眼神,長髮濕淋淋,原來現在港女喜歡像他這一種壞男人。


《水行俠》被譽為DC翻身之作。之前《蝙蝠俠對超人》失敗,《自殺突擊隊》徹底失敗,《正義聯盟》一堆英雄爛稀稀,一夾就散,更是失敗之中的失敗,幾乎剩下《神奇女俠》來吊命。本來對水行俠毫無寄望,但DC居然請得郁「新一代恐怖大師」溫子仁(James Wan)掌舵。拍開《兒凶》、《詭屋驚凶實錄》系列,他也拍過商業片《狂野時速7》,至少今勻大玩超級英雄+驚嚇,居然有得諗!


電影講述主角水行俠繼承亞特蘭提斯正統王位後,如何統一海底七大王國。本身他擁有駕馭潮汐和與各種水中生物交流的能力,有人說他似黑豹,溫子仁直接說他是DC版狼人,實行好似占士金馬倫監製的《潛行深淵》這樣拍,更吹到視覺效果好似「水底版《星球大戰》」。


外國試映場大獲好評,當然有點保留,但他們真的夠膽溝埋一齊做恐怖超級英雄,姑且俾多次機會DC,以及這個壞男人。

 

《水行俠》(Aquaman)現已上映