*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue OCT 2019 VOL: 206
2019-10-10 17:24:09

蕭叔叔 What are you reading?

Text : Nic Wong
photo : Bowy Chan

本期讀書人:蕭叔叔,專欄作家及網絡紅人,透過博客與社交網站教授英語。其專頁「蕭叔叔英式英文學會」讚好人數超過42萬。最近主持電台節目《英式英語一分鐘》,從文法、慣用語、口音、文化等,讓大家全方位學習英式英語。節目逢星期一至五於香港電台第一台早午晚時段定期播出。

 

喜歡的作家?

五年級開始,常讀羅貫中《三國演義》,至少看過三十幾次,而金庸每部作品都看過十幾次。直到大學畢業才看英文書,愛看英國生物學家Richard Dawkins寫進化論的書,影響我極深。另一位英國哲學家兼數學家Bertrand Russell所寫的散文也深深影響我。當然,莎士比亞也算是一個我喜歡的作家。

 

平日讀書有何習慣?

通常是,我突然對某些事情有興趣,就想看某類型的書,看完後又連結到另一本書。譬如說,我看李天命《語理分析的思考方法》,當中談到A. J. Ayer的《Language, Truth and Logic》,結果又看了那本書。然後,當中提到Ludwig Wittgenstein(奧地利哲學家)的書,又繼續看下去。

 

正在讀甚麼?

近日我在讀Noam Chomsky《Media Control》,講述政治宣傳及政權的洗腦技巧。同時我愛看兒童書或繪本,例如《The Huge Bag of Worries》,教人如何處理焦慮。

 

下本想讀的書是甚麼?

太多了,好像Edward Gibbon《History of The Decline and Fall of The Roman Empire》、Thomas Carlyle《The French Revolution: A History》,這些書本系列極花時間來讀,可惜我看書超慢。

 

對你來說,閱讀是甚麼的一回事?

看完一段文字,可能只有100字,我可能會看上幾個小時,彷彿與那書本的作家聊天一樣。

 

向來積極推廣英語,最大挑戰是甚麼?

我不敢說教人英語,卻只是分享自己覺得有趣的,以及一些自己花過時間研究的東西,未至於教學。至於推廣,我也不是有一個要推廣英文的任務,而是自己很喜歡一件事,很想身邊有更多人喜歡及接觸這回事,就像成立一個學會或俱樂部,甚至我有些呃like的心態。

 

身處亂世之中,英語有甚麼不一樣的作用?

亂世之中,我希望大家記得香港是個很小的地方,不要將自己的眼界限於地圖上的一點,要擴大自己的眼界,若想擴大我們的影響力,就必須學習外面的語言,無論是西班牙文、日文、普通話,多學一些別人的說話、思考及表達方式,就可以去得更遠,而不限於自己單一語言系統。不一定是英語,但英語很方便,相對地大家本身已有一定的英語基礎,較易達到與人溝通的程度。

 

過去從網上推廣英語,今次進軍電台有何不同?

我在網上的大部分片段都是英語,只是有時附加一些廣東話,但這是中文電台,所以我講廣東話較多。《英式英語一分鐘》每集說不到太深入,內容上有少許分別,加上網上有時用語較粗俗,電台就避忌一點吧。

 

英式英語除了好聽以外,比起其他英語,有何獨特之處?

相比其他形式,其實我覺得英式英語沒甚麼特別,正如書法中,有人喜歡柳公權、顏真卿、歐陽詢,但不會有人說歐陽詢一定好過柳公權。正如每一個人學英語的目的不同,可能有人要與新加坡上司溝通,那麼新加坡式英語比美式或英式更好。個人覺得要寫得靚、講得好、能夠流利表達自己想要的效果,能夠說服別人,想罵人的話,也可以罵得到。而我追求心目中的英語程度,現時只達20%。■

 

issue JUN 2019 VOL: 202
2019-06-18 14:33:54
鮑偉聰 What are you reading?

本期讀書人:鮑偉聰,著名電視劇及電影編劇,先後任職無綫電視、亞洲電視及香港電視網絡編審,現為浸會大學電影學院客席講師、精英文化動力出版社社長,商業電台節目《光明頂》嘉賓主持。本

 

Text : timothy lo


喜歡的作家? 
外國軍事小說作家Tom Clancy。我本身對軍事歷史很有興趣,一直以來看的都是非小說類的戰爭史書籍;但Tom Clancy書寫的作品,牽涉政治、軍事層面較闊,且風格比較通俗(melodramatic),因此容易消化和很有追看性。他的作品有點類似現在《權力遊戲》的風格,以很多不同視點和支線述說故事。最喜歡他的《The Hunt of Red October》與《Red Storm Rising》,前者更翻拍了電影,由辛康納利主演。


哪本書對你影響最深?
《致加西亞的信》。這本書未必對我有很深影響,但我覺得這本書對時下年輕人頗有啟發,因此我經常拿來當教學材料。雖然這本書篇幅較短,但它透過一個歷史故事去講有關商業管理的方針。主角在進行任務的途中全靠自己解決問題,沒有人告訴他如何去做;現代人解難能力較弱,習慣跟隨指令工作,但這本書告訴你,自己問題要自己解決。


對你來說,閱讀是怎麼一回事?
主要拿來減壓和休息。閱讀讓你進入另一個世界,無論是武俠小說還是歷史書籍,人腦都可透過幻想書中內容離開現實,達至減壓、輕鬆和找到快樂的目的。


近期監製的網劇只有五分鐘一集,這個意念從何而來?
這並非我的意念,而是整個世代的趨勢。人們愈來愈沒有耐性,網絡上的專注力甚至以秒計,看了十秒八秒不喜歡就會轉走。我只是預測將來觀劇的習慣會朝著這個方向進發,所以才會大膽點嘗試先行製作這麼短的劇集,試一試市場反應是否接受。


曾經想過把一些新生代作者或網絡作家的書化成劇集嗎?
沒有,因為小說和劇本是兩回事。小說可以寫得天馬行空,但劇本要拍攝成映像,所以很多時候出色的小說拍成劇集,總會令人失望或很難看。所以我並不會以小說為本,正因為我現在要製作短劇,所以要製作先行,不要用製作遷就意念,反而要為短劇這個模式創作適合的內容。


你認為我們身處現今香港社會,閱讀重要嗎?
一定重要!愈沒人做的事情你愈去做,雖然可能並不會即時反映那件事的價值,但持之以恆就會看到成績,讀書便是這樣的事。像我在編劇這一行,其實現在應該由後生一輩去做,但十幾二十年並沒有太多新人入行創作,導致現在很少編劇,但從市場價值上看,新編劇就會有價值;會讀書的人也一樣,你愈讀得多、讀得久,自然會跟身邊的人不一樣。


面對如今的政治社會環境,我們應該讀些甚麼書來裝備自己?
一定是歷史書,而中國近代史中的共產黨史更能讓你知道正在發生的事情和將會發展的方向,你甚至能夠預測結果。有一本禁書叫《紅太陽是怎樣升起的》,它講的是毛澤東的故事;另外一本是《墓碑》,講述六十年代的大饑荒。若不想那麼沉重,你也可以看看李志綏醫生的回憶錄。權當裝備也好,求生也好,都應該要讀。■