*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue OCT 2019 VOL: 206
2019-10-15 13:01:45

台灣美學 一脈相承

 

轉眼又來到一年一度由光華新聞文化中心舉辦的「台灣月」,往年文學、音樂、藝術及電影等活動比較著重,今年終於等到與設計有關的活動。「一脈」展覽及系列活動(包括工作坊及分享會),由獨立策展人暨YOLK IN YOUR PLATE創辦人Fane Lee發起,於即日起至10月20日於深水埗Parallel Space舉行,以設計視角展示台灣的人文魅力。

TEXT:STELLA / PHOTO:BOWY CHAN

 

展覽通過地貌為題,探索台灣設計裡的新銳品牌與美學運動,反映結合文化脈絡與創意版圖的獨特姿態。從山脈森林及海洋所建構的富饒生態中,展示靈感源於自然的設計及裝置,以及與自然共生相承的創作計畫。

分為兩層的展覽名稱別具巧思,納入了地理及文化意涵,中、英文的「脈」及「MAP」皆具「分支性」、「系統性」及「延續性」概念,象徵了九個參展創意單位的多元與一脈相承。展區以三種自然地貌分為「山經」、「海象」及「森脈」,引導大眾以多方面角度瀏覽台灣文化本質中,無法被複製或取代的原生資源,及其所滋養與孕育的創意能量。

地下展區承接大地的材質與職人的工藝,經由手稿、原物料解析、工藝程序等介紹,微觀台灣設計力,展出團體包括獲獎無數的的單挑概念 (Singular Concept) 、蛋造設計 (danzo studio)、柒木設計 (KIMU design)、STUDIO LIM、住下來吧 (Kamaro’an) 及紙物 (Paper Object)。當中單挑概念 (Singular Concept) 更帶來於台灣屏東燈會展出,並拿下義大利 A’Design Award金獎的作品《線‧花》 (Linear Flora) 裝置藝術。

走到一樓展區,可以找到入選英國2019 Dezeen Awards建築類 Rebirth Project、來自台灣苗栗淺山地區的勤美學 森大 (The Forest BIG) ,透過他們塑造的森林藝術實驗學院,實踐「森大‧我小」謙卑態度;胭脂食品社尋訪島嶼風土並釀漬的色香味,令人加深對台灣農作的認識。隨著實驗音樂藝術家44minus22 連貫三個展區的創作曲目,呈現豐富五感的設計體驗。

 

Information

一脈 — 台灣美學設計展

日期及時間:2019年10月12日(六)至20日(日)

中午12點至晚上8點

地點:Parallel Space深水埗大南街202號

票價:$25 (不含購票網站手續費)

詳情:https://www.facebook.com/events/1372793879545302/

issue OCT 2019 VOL: 206
2019-10-08 14:43:07
黑暗中見曙光 中英劇團

大家可能聽過〈夜上海〉及〈恭喜恭喜〉等超過五十年的流行經典,卻沒有聽過背後創作者陳歌辛的故事。中英劇團藉著原創舞台劇《人生原是一首辛歌》,訴說作曲家陳歌辛起伏跌宕的一生,在音樂中、在危難中如何看到希望。

 

Text : STELLA / photo : BOWY CHAN (Portrait) & COURTESY OF CHUNG YING THEATRE COMPANY

 

 

改編自真人真事而成,舞台劇《人生原是一首辛歌》特別著墨於作曲家陳歌辛在上世紀三、四十年代的故事。他一生著有三百多首音樂作品,由上海灘歌后如姚莉、周璇及李香蘭等所演繹的作品,包括〈玫瑰玫瑰我愛你〉、〈恭喜恭喜〉、〈夜上海〉等。試想想這些作品從一個沒有音樂應用程式、只有留聲機的年代,直到現在仍膾炙人口,這份莫大的影響毫不簡單。他的兒子陳鋼,則以〈梁祝小提琴協奏曲〉為大家所認識,同樣是當代著名音樂家。中英劇團的創作團隊向陳鋼作資料搜集,歷時四年,更邀得陳鋼擔任音樂總監,在舞台上呈現陳歌辛的感人事蹟。

中英劇團藝術總監、是次演出的導演張可堅,大膽邀請陳智燊(Jason)第一次踏上舞台劇台板,飾演陳歌辛一角。Jason坦言以前間中在電視台工作都會聽到〈恭喜恭喜〉或〈夜上海〉,但當時不知道是誰寫的歌,「現在透過這演出,從頭認識他後,深深被他的正能量所影響。」飾演陳鋼的陳雋騫(Phoebus)認為,很多香港人對陳歌辛的認識都可以是零,他在音樂系畢業也沒有唸過,直到2003年一套周旋音樂劇,用的全是陳歌辛的音樂,被深深吸引之餘,也發現一個道理,「音樂不應分正統或非正統,只有好聽或不好聽;陳歌辛的音樂就是完美得連改一粒音都不行。就算你不認識他,當你唱兩句『夜上海,夜上海』,中小學生也能哼出下一句。所以我愛上他的音樂,熟讀他的歷史;甚至想撰寫論文,探討他如何影響粵語流行曲的發展。」

不只是音樂,故事的核心訊息,還涵蓋陳歌辛面對逆境永不放棄的精神,以及他與妻子金嬌麗及兒子陳鋼的情。他曾分別遭日本和國民政府監禁;新中國成立後,他又被打為右派、送往勞改;但他矢志要為辛者而歌,即使生活再苦,也要為百姓帶來盼望。也許人們覺得遭遇坎坷的陳歌辛與形象陽光的Jason,背景彷如兩個世界,Jason卻覺得,「當時社會沒有高科技,回歸簡單,時代有一種罕有且獨特的浪漫情懷。雖然現在去感受他的歷史和人生好像格格不入,但當你看到陳歌辛每當不如意,就寫勵志歌;看到他的正能量,你就可看到當中鼓舞之處。」Phoebus:「香港年輕人常說『我最憎人屈我!』,當你看看這劇本,你會發現陳歌辛所受冤屈太多。世界就是這樣運行,如果你不滿意,就看多幾個人的傳記,然後想想你是否應該堅持你所相信的想法,還是可以轉念而行。」

這部劇作所提及的父子情,讓兩人每次接受訪問,都反思在戲外怎樣對待爸爸,怎樣演繹兒子這角色。Phoebus眼看劇中大時代的亂,到戲外打開電視,香港經歷一樣的事情,加上面對父親病重彌留階段,種種因素讓他演繹劇中的父子情,更見打進心坎。「我反而覺得這是天意,反思怎樣對待父親,劇中因為社會問題不能親近,戲外我的父親已經走到最後階段,想親近也不能。於是這劇幫我做好心理準備。」看陳歌辛的故事,讓Phoebus學會身處亂世也無怨無悔,做出近乎完美且能流芳百世的作品;學會怎樣做一個兒子,怎樣做人。

故事去到最後,劇中Phoebus飾演的陳鋼以鋼琴演奏一曲,與陳歌辛及其妻子隔空對話。到底陳歌辛最愛的是甚麼?是他深入民心的音樂?樂譜被燒他也不怕,任由他人燒掉,歌譜在他腦袋裡。是他的家人嗎?他與太太由頭到尾的愛,與兒子對音樂的情,就如導演常說,是一份愛的圓滿,讓任何人都會得到共鳴。Jason:「最簡單的想法就是,當你要愛的時候,不要想太多,想做就做,想愛就愛。」■

 

 

INFO

《人生原是一首辛歌》
日期及時間:12, 18-19, 25-26/10/2019 8pm 13, 19-20^, 26-27/10/2019 3pm
^此場為通達專場,設粵語口述影像及劇場視形傳譯 
地點:葵青劇院演藝廳
票價:$300, $240, $180