*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue APR 2011 VOL: 104
2011-03-30 16:00:00

不是《挪威的森林》的直子小姐
前年此欄目訪問當時主演《華麗上班族之生活與生存》舞台劇的鄭元暢,公司女同事前所未有的品味相同,紛紛雙眼發光說要親眼一睹他的風采。今期我們訪問劉心悠,輪到男同事突然品味一致,「佢真係好靚」之聲此起彼落,女神地位毋庸置疑。不過別忘記,劉心悠這次來港,是為了她生平首次的舞台劇演出,宣傳海報像奇華廣告不要緊,fans心態買票入場也無所謂,但到時別只顧留意女神美貌,忽略了她下了不少苦功的演技就好了。
 
拍過電影,拍過電視劇,又拍過數不清的廣告,劉心悠這次踏上《直子小姐》的舞台,卻是超出大家的想像。「我沒有甚麼計算或爭取,相信是緣份。公司知道我一直想試舞台劇,他們又剛好和《直子小姐》的導演兼演員鄧偉傑接觸,大家一拍即合,就選了《直》給我做。」沒想到劉心悠考慮是否參與《直》的演出,最大的因素竟然是語言。「之前跟NHK合作拍電視劇,起初只說要講少少日文對白,但真正演出才發現原來是全日文對白。我不懂看日文,所以演戲時不知道自己在說甚麼,演出表現一定會差一點。今次參與《直》,我第一時間問用甚麼語言,知道是廣東話後才安心答應演出。」訪問時跟劉心悠以全廣東話對答,過程相當流暢,一個月後踩上台,應該更水到渠成。
 
看到劇名《直子小姐》,應該猜得出故事背景是近期在新聞曝光率甚高的日本,也會直接聯想劉心悠將會飾演這位直子小姐,不過此《直子小姐》,跟《挪威的森林》中的那位絕非同一人。《直子小姐》原名為《愛這個字(愛という字)》,原為日本著名女作家向田邦子筆下的電視劇劇本,曾在1979年於TBS播映,今次香港的舞台劇版本則由鄧偉傑改篇。向田邦子於1929年生於東京,由於跟隨四處工作的父親,自小經常搬遷,曾於日本各地居住過。大學畢業後,曾從事雜誌編輯工作,後來成為編劇家,二十年來編寫過的劇本超過一千部,質量並重。1975年,向田邦子證實患上癌症,1981年在乘飛機往台灣為劇本取材途中......全文請參閱《JET》104期
 
Info
日期:4月21日至24日
地點:香港大會堂劇院
票價:$260/$200

text  |  ernus  |  photo  |  Kit Chan  |  wardrobe  |  Bottega Veneta
makeup  |  Leo Tam@Annie G. Chan  |  hair  |  Eric Chow@Xenter Jut
issue APR 2011 VOL: 104
2011-03-30 16:00:00
拜見哥哥與星爺
我相信,會買兼愛讀《JET》雜誌的人,應該會是喜歡電影的,也會是那種閒來無事愛到百老匯電影中心閒逛,入場前後會在戲院的書店東翻翻西揭揭,散場後意猶未盡到DVD店買電影節還未上畫的最新冷門片的文藝中青年。愛電影的韓國人當然也不輸蝕,觀影文化絕對不遜香港。眼前這位有如設計師的黑框眼鏡黑衣男子,座擁韓國Cinus戲院,難得是他的戲院除了放映商業片,還不時籌辦大大小小的showcase,造福影迷。
 
黑衣男子名叫丁相溱,話說當年年紀輕輕的丁先生在韓國中央大學戲劇電影系畢業後,九十年代初又旋即到美國繼續進修,希望進軍荷里活。在彼邦浸淫一段時日,令他深深體會要圓電影夢毫不容易,未執導筒便可能先要憂柴憂米。回韓國後他先到電視台工作,然後又去當廣告marketing,甚至連時裝批發進口生意也曾涉獵,無奈的是98年的金融風暴來勢洶洶,毫不留情地捲走他全盤生意。前事不計,丁相溱把心一橫,想起自己原來也喜歡玩車,想著想著,便把電影這老本行和汽車結合,開了全韓國第一間汽車電影院。生意中規中矩尚算滿意,只是他發現播來播去,汽車戲院也只得一個銀幕,實屬不足,於是便萌生開設戲院的念頭。
 
For Women Only的情色影展
對丁相溱來說,開戲院是門生意,如要令生意好,便一定要搞些新奇節目讓觀眾和影迷留駐。07年他開設第一間戲院Cinus Isu,並舉辦了首屆Pink Film Festival,這個pink非關同志,而是以for women only作招徠,上映的電影全是日本的情色電影,當中選材又帶有濃烈的女性性解放意味......全文請參閱《JET》104期

text  |  宣柏健  |  photo  |  Tim Kwong @ DTM (Interview)