*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JAN 2016 VOL: 161
2016-01-04 18:38:03
專訪全球最似福爾摩斯的人

今時今日,我們還需要私家偵探嗎?

古今中外,最出色的私家偵探代表人物,莫過於1887年的大英產物——福爾摩斯。估計在世的話,他應該生於1854年,距今足足一個半世紀。有趣是,福爾摩斯近年大熱翻炒,英劇美劇大電影拍完又拍,另邊廂的神探系列,好似《神探伽利略》呀、《神探阿蒙》呀、《神探高倫布》呀、《神探朱古力》呀,依然拍到樂此不疲,可見查案式題材大有市場,私家偵探的形象依然充滿魅力。

廿一世紀的今天,科技日新月異的發達程度,以往偵探擅長偷拍竊聽勾線跟蹤,今日平民化一部手提電話完全做到,安裝幾個萬能apps,幾乎人人都是神探。現實生活已然達到,網上世界更加一目了然,加上facebook大神及高登起底組的超強人脈、博學知識及追查技巧,想知身邊人有否小三,曾否到過異國結婚離婚之類,打幾個電話,上幾個網站,動幾下腦筋,謎底揭開的赤裸程度,可能到時你也不想再查下去。

只不過,現今香港私家偵探的廣告比以往強勁,巴士港鐵可見之餘,更愈來愈有噱頭。譬如說,幾乎每間都說自己全港最強最大啦,首創全女班偵查服務,專辦跨越中港台澳日韓星馬泰個案等等等等。於是乎,適逢《新福爾摩斯》電影上映月份,特別希望揭開一眾現代福爾摩斯的神秘面紗,將他們現形於光明磊落之下,看看現今私家偵探們還有何神通廣大,非找他們不可!

專訪全球最似福爾摩斯的人
提到私家偵探,自然會想起宇宙最強的福爾摩斯,尤其近年成為話題的BBC英劇《新福爾摩斯》(Sherlock),三個季度同樣成功,由Benedict Cumberbatch演活了現代福爾摩斯一角,與Martin Freeman飾演的約翰華生合作無間,關係十分曖昧。2016年,電影版《新福爾摩斯》(Sherlock: The Abominable Bride)將風靡全球的劇集首登大銀幕,更將主角們重回1895年維多利亞時代的倫敦,追查世紀難解的兇殺謎團。要數全球甚至全宇宙中最似福爾摩斯的人,莫過於Benedict Cumberbatch,就聽聽他這幾年來做私家偵探的經驗吧!

J : 《JET》 B : Benedict Cumberbatch

J : 福爾摩斯活於十九世紀,你如何將現代版的福爾摩斯融入新世界?
B : 很好玩的,現代版十分尊重原著,雖然對他有多方面的改造,但他本來就是活在維多利亞時代的一個非常摩登的人,所以他沒理由不能夠成為一個活在當下的現代人。當然,這想法是相當大膽的,但最重要是,我們成功地令福爾摩斯走進了廿一世紀。


J : 現代版福爾摩斯的生活既有GPS,又有短訊來往,那麼原著的死忠擁躉怎樣看你?
B : 我聽到最多的反應是,即使他們很想討厭這版本,但最後還是很喜歡,因為這版本十分忠於原著,書迷更可以在電視劇裡找到樂趣。同時,現代版也改編得十分合理,他一直都是個時尚的人,不管是法醫頭腦,抑或科學發明等,一直走在時代尖端,總有方法發現火藥殘跡、指紋和煙灰等,因此將他帶到現代,完全不覺突兀。


J : 你飾演的福爾摩斯比較狡猾,對嗎?
B : 對,他不喜歡受到愚弄,而且很機警、很聰明。同時,他亦是一個損友,很喜歡侵犯別人私隱,所以我覺得華生最偉大之處就是這裡。


J : 你認為福爾摩斯很虛榮嗎?
B : 他像足球員一樣注重外表嗎?應該不是。他像電影明星一樣虛榮?或許是。不過,他注重形象並非想讓別人去崇拜他,而是用這方式掌控全局。他的外表有如盔甲一樣,很有作用,所以我不認為他有那種過分自負的虛榮感。


J : 過去飾演福爾摩斯一角,你有否為角色作了哪些特別準備?
B : 我特地學了拉小提琴一陣子。不過,因為福爾摩斯不是音樂大師,而我又沒有任何天分,所以我總是演奏得很恐怖。


J : 自從你飾演福爾摩斯後,極速得到廣大觀眾的關注,你覺得這是享受,抑或感到奇怪?
B : 的確是有點奇怪,但是我覺得很榮幸,因為我非常喜歡飾演福爾摩斯,飾演一個如此標誌性的人物。站在鎂光燈下,我試過收到一些很奇怪的回覆,就像有人寄了一條馬鞭給我。在《新福爾摩斯》第一季第一集中,我曾用馬鞭鞭打屍體來測試瘀傷痕跡,沒想到竟然有人……


J : 福爾摩斯的成功背後有個男人,就是約翰華生。現實中,你又如何看拍檔Martin Freeman?
B : 拍攝現場上最有趣的事情,就是有Martin Freeman的存在。他本身就是個有趣的人,在拍攝現場上也一樣很搞笑。我知道我這個答案好像答了等於沒答,但這是事實,有他的存在,總有喜劇發生。


J : 《新福爾摩斯》一共拍了三季,你亦慢慢成為一位國際巨星,當初有料到《新福爾摩斯》能夠如此火熱嗎?
B : 我感覺有點尷尬,有點像局外人一樣,看著這一切慢慢發生起來。想當初,我還記得自己看著Martin Freeman,心想:「天啊,夏天時我還在電視上看過他某個不錯的節目呢。」的而且確,《新福爾摩斯》是獨一無二的,不會讓觀眾覺得自己像看連續劇一樣被限制著,卻富有很大的追看性。


J : 你成功將《新福爾摩斯》成為全球熱話,感覺如何?
B : 我覺得福爾摩斯的吸引力一向都是全球性的,我不認為現在這個熱潮是我們的功績,而是原作者柯南道爾的成功,創造出風靡全世界及任何國籍人士的故事和人物,一個總是能夠置身局外、絕頂聰明、難以容忍庸才、難以置信地高效率的男人,同時亦有他的弱點和報應。我覺得無論是原著小說還是我們的新版本,最重要的成功關鍵是,把平凡的變成不平凡,引發出一段段冒險歷奇,你永遠不會知道故事下一步會怎樣,總是充滿著驚喜。


J : 今次電影版《新福爾摩斯》講述福爾摩斯回到1895年維多利亞時代的倫敦,你估計看慣了現代版的觀眾,對於故事重返古代有何反應?
B : 我真的不知道觀眾有何反應,但我覺得這也是拍電影版好玩的地方之一。當我們穿著古裝在城市的大街小巷中拍攝,我們已不可能向觀眾隱瞞電影版是回到古代的這個事實。我們從來沒有讓觀眾失望,今次也似乎不會,我希望他們會喜歡。


J : 最後,如果給你一種福爾摩斯的才能,你希望會是甚麼?
B : 他的集中力,就算當中有缺點也好,也是來之不易的。他是我喜歡的英雄人物,亦是人類的榜樣,他總是能夠通過良好精神狀態來查案,所以我也想有這樣敏捷的思維。同時,我也想要他的記憶力,如果我能夠擁有兩種才能的話……■