*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
2018-11-07 01:04:20
《親愛的請留言》跟前度通電話後為何要自殺?

香港獨腳戲女生除了彭秀慧,除了卓韻芝,還有她----林珍真。

林珍真不是賣豬肉乾的林真香,她多才多藝,一身多職,集導演、編劇、主持、劇場創作、演員於一身,2013年成立藝術創作組團《一舊飯團》,一套原創女生獨腳戲《我們很快樂》公演了6次,真得令她很快樂⋯⋯2016年第二套獨腳戲《11520》公映,短短個多小時談女人的痛叫不少人哭濕了紙巾。

今天,林珍真的第三部作品獨腳戲又來了。這次沒有原創,《親愛的 請留言》改編自法國詩人Jean Cocteau的獨腳戲《人聲》(La Voix Humaine),內容簡介說,這是「一位女生,一部手機,一段留言,一次最後通話」,對,是一次「最後」通話。而電話筒的另一方,是她的前度,一位第二朝便要跟其他女子結婚的前度⋯⋯

今天找來林珍真,問問她一些創作背後的事情:

JET:以往兩次獨腳戲給了你甚麼最大體驗?

林: 獨腳戲最的得著是讓我賺到難得的關係,因為觀眾有共鳴,所以我們連結起來,大家有一種說不出的默契和親密。一些本身是朋友的,看完戲後大家再見面,也會有一份特別的親厚感。這是一份最寶貴的禮物。

JET:為何今次不再原創,而找法國詩人的《人聲》改編?

林: 其實這次不算全改編,是一半半吧⋯⋯我盡量抽取部分出來改篇,將它更貼近香港女生。其實我之前一向會取身邊的人和故事創作,只不過今次取了《人聲》的女主角,我看過後將她的遭遇分享給大家。

JET:期望新劇能帶給觀眾甚麼?帶給自己甚麼?

林: 希望觀眾看罷此劇會有更新感覺,心靈好思想也好。具體些說,希望觀眾透過這無助的主角遭遇,日後有機會看到身邊有人,或自己遇上類似情況,會留一個甚麼的言,做一件甚麼的事。

至於自己,我希望這劇能帶給自己突破,因要在台上講一個鐘頭電話,情感上落如坐過山車,要令觀眾不覺得悶,對作為導演及演員的我來說是一項很好挑戰。這個故事很沉重,講一個女生跟第二天就結婚的前度通話,經過個多小時對話後她決定要去自殺(!!)。原著十分heavy,我不想表現得太沉重,相反想從立體的方向去做。

JET:你覺得《親愛的 請留言》最適合甚麼人看?

林: Hard sell一點說,任何有鑽過牛角尖、覺得自己曾困在一個沒有出路的人,都值得看看這劇。

 

Data:女生獨戲劇場《親愛的 請留言》

日期及時間:2018年12月14-15日,21-22日8pm

2018年12月15-16日,22-23日 3pm

地點:香港藝術中心麥高利小劇場

票價:$200 (不設劃位)

門票發售:http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/36945

 

《我們很快樂》

 

《11520》