*

電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
2016-02-19 13:25
《45 Years》--緣來他不夠愛我?

Text by Nic Wong

《45 Years》,香港譯名為《緣來他不夠愛我》,誰都知道是坤哥的好帶挈。問題是,對坤哥有興趣的歌迷,又是否這一類型電影的影迷?姑勿論如何,我敢說它是今屆奧斯卡電影中的少數悲劇,結尾卻不是嚎哭一場,而是眼淚在心裡流。


(4月14日正式上映)

老實說,對《45 Years》(我還是喜歡英文戲名多一點)深感興趣,只有兩個原因,一是女主角Charlotte Rampling(夏綠蒂藍萍),另一是探討老年愛情的題材。先說今年70歲的夏綠蒂藍萍,名字又藍又綠,卻有著夏日、花蒂、萍水的相配合,極具畫意,但當繁體字也漸趨沒落之時,也許大中華統一譯名的風潮勢必降臨,維珍尼亞將變為「弗吉尼亞」,碧咸佐敦變成「貝克漢姆和喬丹」,夏綠蒂藍萍此等詩意之名也命不久矣。

  

恐怕再沒有「夏綠蒂藍萍」…
大概,名字只是一個代號,演技才是真正實力。夏綠蒂藍萍縱橫影壇五十年,看她當年拍《大審判》呀、《鐵金剛勇闖未來世界》呀、Woody Allen的《星塵回憶錄》呀,或者大島渚的《馬克斯我的愛》呀,印象都很模糊了,近十年她拍過François Ozon的電影,亦有時見於美劇包括《Dexter》及《Broadchurch》,現在來齣擔綱主演、女性角度出發的電影,去年更憑此片奪得柏林影后(此片男主角Tom Courtenay同奪柏林影帝),今年她又候選奧斯卡影后,的確是有點期待的。

 

離去五十年仍熱燙

《45 Years》講述一對即將結婚45周年的夫妻,正準備舉行慶祝派對,紀念日一星期前,丈夫忽然收到一封來信,當年女友屍體被發現冰封於阿爾卑斯山,五十年前已過去但依然念念不忘。夏綠蒂藍萍飾演的妻子,慢慢發現「緣來他不夠愛我」,與丈夫沒有孩子、也沒有合照留念,一切都是因為丈夫心中有另外一個女人的存在……(《Danish Girl》那個是潛藏心中的Lili,《45 Years》是失蹤多年的舊情人Katya,原來現在的第三者是不需要有真人飾演的。)

 

老年愛情片
探討老人家愛情題材的電影不算很多,也不見得有很大市場,最有記憶是Meryl Streep、Tommy Lee Jones和Steve Carell合演的《愛情回春》,以及國際影壇得獎無數的法國電影《Amour》,同樣是一眾老戲骨所演,今趟男主角Tom Courtenay演活老年賴皮的角色,夏綠蒂藍萍的情緒起伏抑制亦很厲害。當然,這些電影的調子通常很慢(其實是細膩),筆者身為未婚男人看這齣電影,一樣有相當的感受,相信女士尤其結婚已經多年的話,感受更深更害怕。

Smoke Gets In Your Eyes
特別一提,記得上星期看了《Deadpool》後立即狂煲Wham!的〈Careless Whisper〉,那麼你看了《45 Years》的話,肯定會重溫Platters的〈Smoke Gets In Your Eyes〉。(Link:https://www.youtube.com/watch?v=WbQuYgPrM0k


延伸閱讀:
《荷里活黑名單》(Trumbo)--特朗普、共產黨、陳淨心
http://jet.my-magazine.me/article/detail/leisure/8475

《時代教主:喬布斯》(Steve Jobs)--有人喜歡狂
http://jet.my-magazine.me/article/detail/leisure/8474

《卡露的情人》(Carol)--錯配複雜關係
http://jet.my-magazine.me/article/detail/leisure/8472

《丹麥女孩》(Danish Girl)--斷背山式震撼
http://jet.my-magazine.me/article/detail/leisure/8468